Translation for "gtk" to russian

Gtk

• гтк

Translation examples

гтк

34. GTK supports the proposed amendment.
34. ГТК поддерживает предложенную поправку.

39. GTK supports the proposed amendment.
39. ГТК поддерживает предложенную поправку.

UNFC has been adopted by Geological Survey of Finland (GTK) as official classification.
РКООН принята службой геологии, геодезии и картографии Финляндии (ГТК) в качестве официальной классификации.

12. On the basic of the above information, the GTK supports the decision to publish information on TIR carnet prices on the TIR website.
12. С учетом вышеизложенной информации ГТК поддерживает решение опубликовать информацию о ценах на книжки МДП на веб-сайте МДП.

On that basis, GTK does not support the amendment of Article 1, paragraph (q), excluding the recognition of a guarantee association from the competence of Customs authorities.
Исходя из этого, ГТК не поддерживает поправку к пункту q) статьи 1, исключающую признание гарантийного объединения из компетенции таможенных органов.

In view of the fact that the question of enlargement of the membership of the TIRExB requires further assessment, GTK proposes to continue discussing this issue at future sessions of WP.30.
Поскольку вопрос о расширении членского состава ИСМДП требует дальнейшей оценки, ГТК предлагает продолжить его обсуждение на будущих сессиях WP.30.

2. The State Customs Committee of the Republic of Belarus (GTK) supports the idea to renew discussions of the issue on the maximum level of guarantee per TIR Carnet.
2. Государственный таможенный комитет Республики Беларусь (ГТК) поддерживает идею возобновления обсуждений по вопросу о максимальном уровне гарантии на книжку МДП.

According to GTK, the submission of amendments of subparagraph (ii), Annex 9, Part I, paragraph 3 should be considered together with amendments to Article 8, paras. 1 - 3 of the Convention.
По мнению ГТК, представленные материалы по поправкам к подпункту ii) пункта 3 части I приложения 9 должны рассматриваться вместе с поправками к пунктам 1 - 3 статьи 8 Конвенции.

14. GTK supports the proposal to amend Annex 8, Article 1 bis to extend the competence of AC.2 to conducting regular examinations of the all records and accounts kept by IRU in relation to the application of the Convention.
14. ГТК поддерживает предложение о внесении поправок в статью 1-бис приложения 8, с тем чтобы распространить компетенцию AC.2 на проведение периодических проверок всей отчетной документации и счетов МСАТ, связанных с применением Конвенции.

29. The wording "approved" appears in Article 6, paragraph 2 of the TIR Convention and, therefore, in the opinion of GTK, there is no need to amend Article 3, paragraph (b), replacing "approved" by "authorized by the Contracting Parties".
29. Термин "признанными" используется в пункте 2 статьи 6 Конвенции МДП и поэтому, по мнению ГТК, нет необходимости во внесении поправки в пункт b) статьи 3 путем замены слова "признанными" на "получившими разрешение Договаривающейся стороны".