Translation for "gryffindors" to russian

Gryffindors

• гриффиндорцы
• гриффиндор
• гриффиндорцев
• гриффиндорцам
• гриффиндора

Translation examples

гриффиндорцы

Gryffindors, follow me, please.
Гриффиндорцы, прошу следовать за мной.

Gryffindors, keep up, please, and stay alert.
Гриффиндорцы, прошу, не разбегайтесь и держитесь кучнее.

What would three young Gryffindors be doing inside on a day like this?
А что это трое юных Гриффиндорцев делают в замке в такой день?

He's hated you for years and he's hated your parents too, Harry, everybody knows that and he just so happens to pick your name out of the House Cup, out of hundreds if not, five possible Gryffindors?
Он ненавидит тебя с самого начала. И твоих родителей он ненавидел - все это знают. И как так вышло, что кубок выбрал именно тебя из СОТЕН - ну, пусть ПЯТИ возможных гриффиндорцев?

The Gryffindors roared with laughter.
Гриффиндорцы расхохотались.

“We’re Gryffindors, and it was Godric Gryffindor’s—”
— Мы гриффиндорцы, а это — меч Годрика Гриффиндора…

And what were the qualities that defined a Gryffindor?
А какие качества отличают истинного гриффиндорца?

Harry and Hermione groaned with the rest of the Gryffindors.
Гарри и Гермиона застонали вместе с остальными гриффиндорцами.

The whole of Gryffindor House was obsessed with the coming match.
Предстоящий матч буквально свел с ума всех гриффиндорцев.

Harry got up. The Gryffindors all along the table were applauding him;
Гарри встал, все гриффиндорцы зааплодировали.

The Gryffindors in front of him had risen and stood facing, not Harry, but the Slytherins.
Гриффиндорцы перед ним вскочили и, как один, повернулись — но не к Гарри, а к слизеринцам.

I can only hope that it is nobody in Gryffindor.
Могу только выразить надежду, что среди гриффиндорцев таковых не окажется.

гриффиндор

Gryffindor Ravenclaw Hufflepuff
Гриффиндор, Рэйвенкло, Хаффлпаф

Ten points to Gryffindor.
Десять баллов Гриффиндору.

Ten points for Gryffindor!
Десять очков Гриффиндору!

Welcome to Gryffindor.
Добро пожаловать в Гриффиндор.

The sword of Godric Gryffindor.
Меч Годрика Гриффиндора.

Hope I get Gryffindor.
Надеюсь, попаду в Гриффиндор.

Ten points from Gryffindor!
10 баллов с Гриффиндора.

- Five points from Gryffindor.
- Mинуc пять oчков Гриффиндору.

So, Gryffindor in the lead, thirty points to ten, and Gryffindor in possession—
Итак, Гриффиндор ведет со счетом тридцать — десять, мяч у Гриффиндора, и…

“We’re Gryffindors, and it was Godric Gryffindor’s—”
— Мы гриффиндорцы, а это — меч Годрика Гриффиндора…

They had found Gryffindor’s sword.
Они нашли меч Гриффиндора!

TEN ZERO TO GRYFFINDOR!
ДЕСЯТЬ — НОЛЬ В ПОЛЬЗУ ГРИФФИНДОРА!

TWENTY ZERO TO GRYFFINDOR!
ДВАДЦАТЬ — НОЛЬ В ПОЛЬЗУ ГРИФФИНДОРА!

Well, if you’re sure—better be GRYFFINDOR!”
Ну ладно, если ты так в этом уверен… Что ж, тогда… ГРИФФИНДОР!

They sat down together at the Gryffindor table.
Они сели за стол Гриффиндора.

“McLaggen from Gryffindor,” said Zabini.
— Маклаггена из Гриффиндора, — сказал Забини.

Resident ghost of Gryffindor Tower.
Привидение, проживающее в башне Гриффиндора.