Translation for "growth-enhancing" to russian

Growth-enhancing

• рост повышения

Translation examples

рост повышения

Science and technology can be powerful tools in combating poverty, through their contribution to sustained economic growth, enhanced market efficiency, and creation of employment opportunities.
Наука и техника могут быть мощными орудиями борьбы с нищетой, внося вклад в обеспечение устойчивого экономического роста, повышение эффективности рыночного хозяйства и создание рабочих мест.

That is why we must ensure that information and communication technologies serve the mutually supportive goals of creating sustainable economic growth, enhancing public welfare and fostering social cohesion.
Именно поэтому мы должны добиваться того, чтобы информационно-коммуникационные технологии служили взаимодополняющим целям обеспечения устойчивого экономического роста, повышения уровня общественного благосостояния и укрепления социальной сплоченности.

He believed that much of the responsibility for reversing the trends still rests with developing countries, through policies that boost growth, enhance competitiveness and help to repatriate flight capital.
По его мнению, значительная ответственность за обращение вспять этих тенденций все еще лежит на развивающихся странах, которые должны взять на вооружение политику, ведущую к форсированию роста, повышению конкурентоспособности и репатриации бежавшего капитала.

This calls for policies that recognize the roles of market-based incentives in stimulating growth, enhancing the efficiency of the State through institution-building and human resource development and raising national productivity and competitiveness and thereby the overall growth prospects of African economies.
Это невозможно без признания роли рынка в стимулировании роста, повышении эффективности государства на основе институционального строительства и развития людских ресурсов и повышении производительности национальной рабочей силы и конкурентоспособности национальных товаров, а следовательно и в улучшении общих перспектив экономического роста африканских стран.

The International Labour Organization (ILO) was important in promoting the often understated social aspect of sustainable developing via labour rights, social protection and decent income, which were key contributors to stable growth, enhancing social inclusion and reducing poverty.
48. Международная организация труда (МОТ) играет важную роль в продвижении часто недооцениваемого социального аспекта устойчивого развития посредством трудовых прав, социальной защиты и достойного дохода, которые являются ключевыми факторами, способствующими устойчивому росту, повышению социальной интеграции и сокращению масштабов нищеты.