Translation for "growing was" to russian

Growing was

• рост был
• выращивание было

Translation examples

рост был

It is the paradox of growing wealth accompanied by growing inequality that is the bane of globalization.
Парадоксальное сочетание роста богатства с одновременным ростом неравенства - это позор глобализации.

A growing concern
Рост обеспокоенности

(f) Growing inequality between and within countries, and the growing power and influence of the corporate sector;
f) рост неравенства между странами и внутри них и рост мощи и влияния корпоративного сектора;

(k) Growing unemployment.
k) ростом безработицы.

Needs are likely to grow.
Отмечается тенденция к росту потребностей.

It is growing at the rate of 7%.
Его темпы роста составляют 7%.

"Crecer" (Growing) national strategy
Национальная стратегия роста

It was like watching a speeded up film of a growing tree.
Как будто они наблюдали за ростом дерева в ускоренной киносъемке.

though I am but four feet, and not likely to grow any more, save sideways.
А росту во мне четыре фута, и больше я уж не вырасту, разве что вширь раздамся.

What we truly need now is time to grow and prosper, to spread our force over more land.
По-настоящему нам сейчас необходимо время для роста и укрепления наших позиций, для распространения нашего влияния на новые земли.

Spring surpassed his wildest hopes. His trees began to sprout and grow, as if time was in a hurry and wished to make one year do for twenty.
Ну а весной началось такое… Саженцы его пошли в рост, словно подгоняя время, двадцать лет за год.

However, a growing awareness of anti-Semitism, both before and during the First World War, led him gradually to identify with the Jewish community, and later to become an outspoken supporter of Zionism.
Однако рост антисемитизма, как перед Первой мировой войной, так и в ходе ее, постепенно привел Эйнштейна к солидарности с еврейским сообществом, а позже он стал открытым сторонником сионизма.

выращивание было

5 REQUIREMENTS FOR GROWING CROP
ТРЕБОВАНИЯ К ВЫРАЩИВАНИЮ КУЛЬТУРЫ

Field Grow out Both
Выращивание в полевых условиях

Or worse, it is used to grow flowers.
Или -- в худшем случае -- для выращивания цветов.

Illegal growing of raw materials;
a) незаконное выращивание сырья;

2. Rubber growing and manufacture
2. Выращивание каучуконосов и производство каучука