Translation for "growing vegetables" to russian
Translation examples
Jamaican farmers have shown success in growing vegetables in greenhouses in the past several years.
В последние несколько лет ямайские фермеры добились успеха в деле выращивания овощей в теплицах.
:: Support 5,200 vulnerable households in western and central Sahel, Chad, in 2011, by helping them to grow vegetables
:: оказания поддержки 5200 уязвимым домохозяйствам в западной и центральной частях зоны Сахеля в Чаде в 2011 году путем предоставления им помощи в выращивании овощей
The Husn camp group-guaranteed loan scheme provided loans to 12 women using permaculture to grow vegetables.
В лагере Хусн за счет схемы кредитования, гарантированной на уровне групп, были выделены кредиты 12 женщинам, которые использовали пермакультуру для выращивания овощей.
Nine training facilities were built to meet their study needs, including a greenhouse for growing vegetables and flowers, a sty, a cowshed and a forage base.
Были созданы девять центров профессионального образования для удовлетворения потребностей этих детей, включая теплицу для выращивания овощей и цветов, свинарник, коровник и фуражную базу.
Prisoners have been provided the opportunity to participate in rehabilitation programmes such as training, and other activities such as growing vegetables, weaving, knitting and so on
заключенным предоставлена возможность принимать участие в таких реабилитационных программах, как учебные занятия, и заниматься такими другими видами деятельности, как выращивание овощей, ткачество, вязание и т.д.;
Farmers, both men and women, in Cabatuan had water in their ponds that was used to raise fish and ducks and for growing vegetables, providing them with a livelihood after the disaster.
У фермеров (как мужчин, так и женщин) в Кабатуне имелись запасы воды в прудах, которые использовались для разведения рыбы и уток и выращивания овощей, что дало им средства к существованию по окончании этого бедствия.
In the case of the island State of Tuvalu in the Western Pacific: "Frequent saltwater flooding, accelerated coastal erosion and increasing difficulty growing vegetables and plants are day-to-day challenges.
Что касается островного государства Тувалу, расположенного в западной части Тихого океана, то оно <<ежедневно сталкивается с проблемами, связанными с затоплением соленой водой, быстрой эрозией прибрежной зоны и усилением трудностей с выращиванием овощей и саженцев.
Activities to promote the vegetable crops branch include financial assistance (30 per cent of the cost) in order to facilitate building greenhouses for growing vegetable for the local market, in the framework of the program for strengthening northern Israel.
Деятельность по поддержке овощеводства предусматривает выделение финансовой помощи (покрывающей 30% затрат) при строительстве теплиц для выращивания овощей, поступающих на местный рынок, в рамках программы развития северного Израиля.
After cultivation of opium poppy was eliminated, women had more time to grow vegetables, raise livestock, weave textiles and market the products themselves, thus empowering them and improving their status in many remote mountain communities.
После того как было ликвидировано культивирование опийного мака, у женщин появилось больше времени для выращивания овощей, разведения скота, занятия ткачеством и самостоятельной продажи своей продукции на рынке, вследствие чего расширяются их права и возможности и повышается их статус во многих отдаленных горных общинах.
656. Women are very active in growing vegetables, farming 35 per cent of plots used for this purpose; food crops, farming 22 per cent of plots used for growing tubers, roots and other such crops; and cereals, farming more than 15 per cent of plots used for this purpose.
656. Женщины весьма активны в сфере выращивания овощей, возделывая 35% земельных наделов, используемых под эти цели; продовольственных культур, возделывая 22% наделов, используемых под клубневые, корневые и другие подобные культуры; и зерновых, обрабатывая более 15% земли, отведенной под эти цели.
Together, my sister and I received a $200 loan to grow vegetables.
Вместе с сестрой мы получили заём в 200 долларов на выращивание овощей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test