Translation for "growing industry" to russian

Growing industry

• растущая промышленность

Translation examples

растущая промышленность

3. Methodologies in chemical risk assessment are adapted to specific national environmental and socio-economic circumstances [five agriculture-dependent economies and five rapidly growing industrial countries].
Применение методики оценки химического риска в конкретных национальных экологических и социально-экономических условиях [пять стран сельскохозяйственной ориентации и пять стремительно растущих промышленных стран].

Seeking at any price to ensure the supply of food to the rapidly growing industrial centres, the leaders of the USSR and of the Union Republics employed repressive measures for the purpose of grain procurement, which greatly exacerbated the grave impact of the crop failure of 1932.
Стремясь любой ценой решить вопросы снабжения продовольствием резко растущих промышленных центров, руководство СССР и союзных республик применило репрессивные меры для обеспечения хлебозаготовок, что значительно усугубило тяжелые последствия неурожая 1932 года.

The relative ease with which a multinational illicit network could be set up and operated demonstrates clearly the inadequacy of the present export control system, which relies on informal arrangements that are not only non-binding, but also do not include many countries with growing industrial capacity and do not provide for any systematic sharing of information with the IAEA.
Относительная легкость, с которой можно создать и обеспечить функционирование такой преступной сети, со всей очевидностью показывает, насколько несовершенна современная система контроля над экспортом, опирающаяся на неофициальные договоренности, которые не только не являются обязательными, но и не охватывают многие страны с растущим промышленным потенциалом, а также не предусматривают систематическое предоставление информации МАГАТЭ.