grow with - Russian translation

There are growing expectations among members of a breakthrough.

Среди членов растут ожидания какого-то прорыва.

Why is it that they do not grow like other children?

Почему они не растут, как другие дети?

The paramount example is also the container transport traffic, which is growing rapidly.

Особенно быстро растут контейнерные перевозки.

Children are growing up with conflicts.

Дети растут в условиях конфликтов.

The rate of suicides and child mortality is also growing.

Количество самоубийств и детская смертность также растут.

Risk factors are growing and multiplying.

Растут и множатся факторы риска.

- The scope of the problem, which is growing;

- растут масштабы этого явления;

The networks are continuing to grow and are widely used by members.

Эти сети постоянно растут и широко используются их членами.

(e) Prostitution is growing at an increasing rate.

е) лица, занимающиеся проституцией, масштабы которой неуклонно растут.

Domestic and foreign investment is growing rapidly.

Быстрыми темпами растут объемы внутренних и иностранных инвестиций.

The portents of his dissatisfaction grow with each passing day.

Признаки его недоволства растут с каждым днем.

Our numbers grow with each successful campaign.

Наши ряды растут с каждой успешной операцией.

Demands for such assistance are growing.

Потребность в такой помощи продолжает расти.

That figure continues to grow.

Эта сумма продолжает расти.

Grow Together

"Растем вместе"

It helps businesses grow.

Оно помогает расти бизнесу.

But it is going to grow and to develop.

Но оно будет расти и развиваться.

And the debt has continued to grow.

И долг продолжает расти.

– “Growing Together” programme.

- Программа "Растем вместе".

The population is still in the process of growing.

Население продолжает расти.

Its desire is only to grow and grow further.

Ее единственным желанием является - расти все больше и больше.

Growing Up In Cities (GUIC)

"Мы растем в городах" (МРВГ)

I want to keep growing with you.

Я хочу продолжать расти с тобой.

I want to work with you and grow with you.

Я хочу работать с тобой и расти с тобой.

Allow yourself to grow with rose-- share experiences, build memories.

Позволь себе расти с Роуз, делиться всем, копить воспоминания.