Translation for "groups share" to russian

Groups share

• доля группы
• группы разделяют

Translation examples

группы разделяют

The Group shared the view of the ILC that:
Группа разделяет мнение КМП о том, что

The Working Group shares these views.
Рабочая группа разделяет эту точку зрения.

35. The Working Group shares these concerns.
35. Рабочая группа разделяет эту озабоченность.

The Group shared the concern expressed by the representative of Norway about the large number of outstanding items.
Группа разделяет обеспокоенность представителя Норвегии по поводу большого числа нерассмотренных пунктов.

The Group shared the Advisory Committee's concern regarding the risks inherent in dismantling the project team prematurely.
Группа разделяет озабоченность Консультативного комитета в отношении рисков, связанных с преждевременным расформированием группы по проекту.

17. The Working Group shares the Commissioner-General's concern about the funding prospects for 1993, as well as for 1994.
17. Рабочая группа разделяет озабоченность Генерального комиссара перспективами финансирования на 1993 и 1994 годы.

However, the Group shared the concern at the slow pace of work and occasional suspensions owing to lack of funds.
Однако Группа разделяет обеспокоенность в связи с медленными темпами работы и происходящими время от времени перерывами в ней из-за отсутствия финансирования.

52. The Group shares the concerns of United Nations police with respect to the use of assault rifles by the Ivorian police.
52. Группа разделяет обеспокоенность полиции Организации Объединенных Наций относительно использования ивуарийской полицией штурмовых винтовок.

33. The Group shared the Redesign Panel's view that the current system of justice was outmoded, dysfunctional and ineffective and that it lacked independence.
33. Группа разделяет мнение Группы по реорганизации, что нынешняя система правосудия является устаревшей, нефункциональной и неэффективной, и ей не хватает независимости.

The working group shared the point of view of the representative of UIC concerning the inclusion in Chapter 4.2 of instructions for carriage in tanks for MEGCs.
Группа разделяет точку зрения представителя МСЖД относительно включения в главу 4.2 инструкций по перевозке в цистернах, применяемых к МЭГК.