Translation for "groups of six" to russian

Groups of six

• группы из шести
• группы шесть

Translation examples

группы из шести

The Working Group held six meetings.
Рабочая группа провела шесть заседаний.

Armed terrorist group with six vehicles
Вооруженная террористическая группа на шести автомобилях

группы шесть

Meeting on peace and disarmament of the Group of Six, Ixtapa, Mexico, August 1986
Совещание Группы шести по проблемам мира и разоружения, Истапа, Мексика (август 1986 года).

We wish you, Sir, and your colleagues in the group of six Presidents every success in your work.
Желаем Вам, г-н Председатель, и вашим коллегам по группе шести председателей удачи и успехов.

During this period, agreement was also reached on arms supply criteria by the "group of six" major arms suppliers.
В этот период также было заключено соглашение по критериям в области поставок оружия "группой шести" крупнейших поставщиков оружия.

My colleagues in the group of six Presidents and I believe that time should be given to those who will have important decisions to make in the coming weeks.
Мои коллеги по группе шести председателей и я сам полагаем, что надо дать время тем, кому в предстоящие недели надо будет принять важные решения.

The group of six countries referred to above concluded that "solidarity levies" would be a good instrument to generate additional and predictable resources.
Группа шести стран, о которых говорилось выше, пришла к выводу о том, что хорошим средством привлечения дополнительных ресурсов на предсказуемой основе могли бы стать <<солидарные налоги>>.

Statements were made by representatives of 18 Parties, including one speaking on behalf of the European Union and its member States and one on behalf of a group of six Parties.
С заявлениями выступили представители 18 Сторон, в том числе один, выступивший от имени Европейского союза и его государств-членов, и один, выступивший от группы шести Сторон.

63. He had been approached about taking part in the group of six experts invited to represent the Committee at the World Conference against Racism.
63. Г-н де ГУТТ говорит, что у него спрашивали, сможет ли он участвовать в составе группы шести экспертов, приглашенных представлять Комитет на Всемирной конференции против расизма.

Madam President, we wish you and your colleagues in the group of six Presidents of the Conference, as well as all members of the Conference and our Conference as a whole, every success.
Желаем Вам, уважаемая г-жа Председатель, и вашим коллегам по группе шести председателей Конференции, всем членам Конференции, нашей Конференции в целом удачи и успехов.

We would also like to express our appreciation for the efforts currently being made by the group of six former Presidents of the Conference to move its work forward.
Нам также хотелось бы выразить признательность за те усилия, которые прилагает в настоящее время группа шести бывших председателей Конференции с целью продвинуть ее работу.