Translation for "groups excluded" to russian

Groups excluded

• группы исключены

Translation examples

группы исключены

Elections will be from the regional groups, excluding that to which the Chair belongs.
Они будут избираться из состава региональных групп, исключая группу, в которую входит Председатель.

The Group excluded States parties that had already performed two reviews from the drawing of lots.
Группа исключила из жеребьевки государства-участники, которые уже провели по два обзора.

In order to ensure compliance with this requirement, the Group excluded States parties which had already performed two reviews from the drawing of lots at its third session.
В целях соблюдения этого требования Группа исключила из жеребьевки на своей третьей сессии тех государств-участников, которые уже провели два обзора.

In order to ensure compliance with paragraph 20 of the terms of reference, the Group excluded States parties that had already performed two reviews from the drawing of lots at its third session.
26. Для обеспечения соблюдения пункта 20 круга ведения Группа исключила из жеребьевки на своей третьей сессии государства-участники, которые уже провели по два обзора.

The three Vice-Chairs and Rapporteur shall be elected on the basis of equitable geographical distribution, experience and personal competence from the regional groups, excluding that to which the Chair belongs.
Три заместителя Председателя и Докладчик избираются из состава региональных групп, исключая группу, в которую входит Председатель, на основе справедливого географического распределения, а также личного опыта и компетентности.

Aggregate GDP growth for this group (excluding China) is expected to decelerate from 6.9 per cent in 2000 to 4.1 per cent in 2001, followed by an improvement to 5 1/2 per cent in 2002.
Ожидается, что совокупные темпы роста ВВП этой группы (исключая Китай) снизятся с 6,9 процента в 2000 году до 4,1 процента в 2001 году, после чего несколько повысятся до 5(1/2) процента в 2002 году.