Translation for "group affiliation" to russian

Group affiliation

• групповая принадлежность

Translation examples

групповая принадлежность

Its wording offered a balanced reflection of the Committee's discussions of the matter and demonstrated the continued effort of a number of Member States, irrespective of regional or group affiliation, to achieve a compromise.
Ее текст является сбалансированным отражением обсуждения данного вопроса в Комитете и демонстрирует постоянные усилия ряда государств-членов, независимо от их региональной или групповой принадлежности, добиться компромисса.

Reaffirms that the basic premise of the protection of human rights is respect for the human dignity and integrity of all individuals, regardless of their racial, ethnic, religious, gender or group affiliations, and expresses concern at the growing negative impact of the trivialization of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;
8. вновь подтверждает, что фундамент защиты прав человека - уважение человеческого достоинства и неприкосновенности всех людей, независимо от их расовой, этнической, религиозной, гендерной или групповой принадлежности, и выражает озабоченность ростом негативного влияния тривиализации расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости;

51. In the light of the above analysis, bearing in mind that the basic premise of the protection of human rights is respect for human dignity and the integrity of all individuals, regardless of their racial, ethnic, religious, gender or group affiliations, the Special Rapporteurs have articulated the conclusions and recommendations set out in the paragraphs below.
51. С учетом вышеприведенного анализа и принимая во внимание, что основной целью защиты прав человека является уважение человеческого достоинства и неприкосновенность личности каждого человека, независимо от его расы, этнического происхождения, религии, пола или групповой принадлежности, специальные докладчики сформулировали содержащиеся ниже выводы и рекомендации.