Translation for "groundwater basin" to russian

Groundwater basin

• бассейн подземных вод
• подземные воды бассейна

Translation examples

бассейн подземных вод

Because of its position atop the western groundwater basin, the wall would have a severe impact on water access, use and allocation.
Поскольку стена пройдет по территории западного бассейна подземных вод, она резко ограничит доступность водных ресурсов и радикально изменит порядок их использования и распределения.

This resulted in the salinization and degradation of Jordan's main groundwater basins, in particular the aquifers of Amman-Zarqa, Azraq and Northern Mujib, as well as depletion of groundwater resources in the main basins.
Это привело к засолению и деградации основных бассейнов подземных вод Иордании, в частности водоносных горизонтов Амман - Зарка, Азрак и Северный Маджиб, а также к истощению запасов подземных вод в основных бассейнах.

"Studies should explore the potential of groundwater basins, the use of aquifers as storage and distribution systems and the conjunctive use of surface and subsurface resources to maximize efficacy and efficiency". Ibid., para. 10.
"изучать в ходе исследований потенциальные возможности бассейнов подземных вод, проблему использования водоносных горизонтов в качестве систем накопления и распределения, а также вопрос совместного использования поверхностных и грунтовых вод в целях получения максимальной эффективности и действенности" Там же, пункт 10.

A shared aquifer, isolated from perennial streams or lakes, can readily be conceptualized as a kind of international 'drainage basin', underground; the hydrogeologist is inclined to employ 'groundwater basin', 'groundwater reservoir' and 'aquifer' interchangeably." Op. cit., note 1, p. 256.
Разделяемый водоносный горизонт, изолируемый от непересыхающих рек или озер, можно легко концептуально классифицировать в качестве международного подземного "водосборного бассейна"; гидрогеологи склонны взаимозаменяемо использовать такие понятия, как "бассейн подземных вод", "резервуар подземных вод" и "водоносный горизонт" Op. cit., note 1, p. 256.