Translation for "ground-truthing" to russian

Ground-truthing

• наземный контроль

Translation examples

наземный контроль

● Ground truthing and material verification, for accuracy and quality.
• наземный контроль данных и испытание материалов в целях обеспечения точности и качества.

It also possesses laboratories for ground truth equipment and technology understanding.
В Институте имеются также лаборатории для освоения обору-дования и технологии наземного контроля данных.

The project will include the collection of ground truth data to facilitate the use of remotely sensed data.
Проект предусматривает сбор данных наземного контроля, которые облегчают работу с результатами дистанционного зондирования.

17. The local assessment activity gives also the opportunity for revising and ground-truthing the national and global assessments.
17. Деятельность по оценке на местах также дает возможность для пересмотра и наземного контроля результатов национальных и глобальных оценок.

The data included in the database need to be processed for verification, ground truthing, accuracy and precision and degree of uncertainty.
Данные, включаемые в базу данных, необходимо обрабатывать с целью проверки и наземного контроля их точности, правильности и четкости, а также степени неопределенности.

Verification (such as "ground truthing"), while important, is not part of a data collection and dissemination process of a PRTR (see Figure 3).
Хотя проверка (например, "наземный контроль") имеет важное значение, она не является частью процесса сбора и распространения данных в рамках РВПЗ (см. диаграмму. 3).

UNHCR needs ground-truthed interpretation of high-resolution satellite imagery to develop GIS layers on camps for refugees and internally displaced persons.
28. УВКБ нуждается в прошедшей наземный контроль расшифровке спутниковых снимков высокого разрешения для разработки слоев ГИС по лагерям для беженцев и перемещенных лиц.

This does not exclude that further sources of information (such as "ground truthing"), while important, are not part of a data collection and dissemination process of a PRTR (see fig. 3) but can be used for an error-management procedure.
Это не исключает того, что дополнительные источники информации (например, такие, как "наземный контроль"), хотя они и имеют важное значение, не станут частью процесса сбора и распространения данных в рамках РВПЗ (см. диаграмму 3), однако они могут использоваться в рамках процедуры исправления ошибок".

46. Informants were the most frequently cited other source of information for the monitoring of illicit crop cultivation, with nine citations, while forward-looking infrared, ground truthing, reports by energy companies, information from housing associations, other investigations and information on asset holdings all received one citation each.
46. Среди других источников информации для мониторинга за культивированием запрещенных культур чаще всего назывались осведомители, о которых упоминали девять государств, в то время как наземный контроль данных с помощью ИК - локатора переднего обзора, сообщения энергетических компаний, информация жилищных ассоциаций, другие расследования и информация о суммах активов отмечались по одному разу.