Translation for "ground movement" to russian

Ground movement

• наземное движение
• движение почвы

Translation examples

наземное движение

These Terminal Assistants would monitor and control ground movements, including passengers and vehicles, in the tarmac and apron areas to ensure safe and effective operations.
Эти помощники по эксплуатации терминалов будут следить и осуществлять контроль за наземным движением, в том числе за перевозкой пассажиров и перемещением автотранспортных средств, по летному полю и местам стоянки в целях обеспечения безопасной и эффективной эксплуатации.

The three Air Terminal Unit Officers would be deployed in the Bunia region (in the Bunia, Goma and Kisangani field administrative offices), where they would be responsible for the safe and effective management of ground movements in the tarmac and apron areas and would conduct quality assurance evaluations of the military airfield support units and the airfield services contractor.
Три сотрудника по эксплуатации воздушных терминалов будут находиться в регионе Буниа (в полевых административных подразделениях в Буниа, Гоме и Кисангани), где они будут отвечать за организацию безопасного и эффективного наземного движения по летному полю и в местах стоянки, а также будут проводить оценку мер по обеспечению качества работ, выполняемых воинскими подразделениями аэродромного обслуживания и подрядчиком, занимающимся аэродромным обслуживанием.

движение почвы

14. Underground mining creates voids that, as they have done in the past, can cause complex ground movements for some while after production ceases.
14. Подземная добыча руды приводит к возникновению пустот, которые вызвали и могут вызывать в течение определенного периода времени после завершения горных работ сложные движения почвы.