Translation for "ground breaking" to russian

Ground breaking

• новаторский
• земля ломка

Translation examples

новаторский

The Millennium Development Goals were ground-breaking.
Цели развития тысячелетия стали новаторским решением.

You have pioneered a ground-breaking rules change.
Вы внесли новаторские изменения в существующие порядки.

Women play a leading role of ground-breaking proportions in Kuwaiti society.
Женщины играют передовую и новаторскую роль в кувейтском обществе.

Referring to the ground-breaking work of the Leading Group on Innovative Financing for Development,
ссылаясь на новаторскую работу Инициативной группы по инновационному финансированию развития,

The world community must support Africa in those ground-breaking efforts.
Мировое сообщество должно оказывать поддержку Африке в этих новаторских усилиях.

This year's draft text builds on last year's ground-breaking resolution.
В этом году в основу проекта текста положена новаторская резолюция прошлого года.

Here, the Secretary-General has led the way in his ground-breaking report.
В данном контексте Генеральный секретарь определил направление в своем новаторском докладе.

This has resulted, during the Decade, in the adoption of many ground-breaking major conventions.
Это привело к принятию в ходе Десятилетия многих крупных новаторских конвенций.

These were both ground-breaking documents and would make real changes in women's status and position.
Оба этих документа отражают новаторские подходы и обеспечат реальные изменения в статусе и положении женщин.

You also have before you the elements of a ground-breaking instrument on halting the production of fissile materials for weapons purposes.
Есть у вас и элементы новаторского инструмента по прекращению производства расщепляющихся материалов в оружейных целях.

What you read is ground-breaking.
То, что вы читали - новаторское.

I-I want to get into the ground-breaking research.
Мне необходимо новаторское исследование.

Penrose's ground-breaking work catapulted Hawking out of his depression.
Новаторская работа Пенроуза вырвала Хокинга из депрессии.

Minutes ago, Bruce Wayne arrived to deliver the keynote address that will kick off the conference and also unveil ground-breaking technological advances.
Прибывший минуту назад Брюс Уэйн, выступит со вступительной речью, которая положит начало конференции а также представит новаторские технологические достижения.

As you all know, Korea's new nuclear reactor in development is a ground-breaking technology that does not require fuel rod replacement for 100 years.
Как вы все знаете, создание в Корее нового ядерного реактора потребовало разработки новаторской технологии. Топливные стержни реактора не требуют замены в течение 100 лет.

All right, I've taken the liberty of drafting these workflow charts which outline our various duties and the path we will follow as we develop our ground-breaking new app.
Так, я взял на себя смелость и начертил диаграммы нашего хода работы, в которых расписаны наши обязаннасти и кто чем должен заниматься, чтобы мы разработали наше новаторское приложение.