Translation for "gross capital stock" to russian

Gross capital stock

• валовой капитал
• валовые запасы капитала

Translation examples

валовые запасы капитала

During the compilation of national accounts, the gross capital stock (GCS) is only being used indirectly.
1. При составлении национальных счетов валовые запасы капитала (ВЗК) используются только косвенно.

RKP is relative capital productivity, Y value added and K¯ average gross capital stock.
где RKP - относительная фондоотдача, Y - добавленная стоимость и K - средние валовые запасы капитала.

The relative simplicity of the use of PIM makes it a frequently applied method for estimating gross capital stock (and thus consumption of fixed capital), even though it still has a number of shortcomings.
Относительная простота применения МНИ содействует его широкому использованию для оценки валовых запасов капитала (и, следовательно, потребления основного капитала), даже если данный метод обладает рядом недостатков.

Relative capital productivity is calculated as the change in the ratio of value added at constant prices to average gross capital stock at constant prices by industry (see eq. 2).
4. Относительная фондоотдача рассчитывается в качестве изменения соотношения добавленной стоимости в постоянных ценах к средним валовым запасам капитала в постоянных ценах в разбивке по отраслям (см. уравнение 2).

To meet those shortcomings, Belgium has commenced various projects to broaden estimates of gross capital stock and consumption of fixed capital which will lead to more accurate estimates of those variables in the near future.
С целью устранения этих недостатков Бельгия приступила к осуществлению различных проектов с целью расширения охвата оценок валовых запасов капитала и потребления основного капитала, что позволит повысить точность оценок этих переменных в ближайшем будущем.

From the capital intensity (gross capital stock per hours worked) can be seen, that the underutilization of the capital stock (as was the case during the depression) has ceased, and that capital intensity has dropped near its long-term trend.
Показатели интенсивности использования капитала (соотношение валовых запасов капитала к количеству отработанных часов) свидетельствуют о том, что недогрузка основных фондов (наблюдавшаяся в период депрессии) была преодолена и интенсивность использования капитала, снизившись, приблизилась к своему долгосрочному тренду.