Translation for "groom was" to russian

Groom was

• жених был
• жених

Translation examples

жених был

In rare cases, depending on the region, the bride’s family pays a dowry to the groom.
В редких случаях и в зависимости от определенной среды приданое выплачивается женой мужу.

This principle is respected by the bride and the groom confirming their desire to marry during the marriage ceremony.
Этот принцип соблюдается во время брачной церемонии, когда невеста и жених подтверждают свое намерение вступить в брак.

1. The groom must be suitable for the bride in terms of his ability to maintain her and pay the dowry.
1. Жених должен подходить невесте в отношении его способности содержать ее и выплатить приданое.

Many so-called dowry deaths occur when dowries are considered insufficient by the groom or his family.
Нередки случаи "гибели из-за приданого", когда жених или его семья считают приданое недостаточным.

The practice whereby brides follow their husbands explains why the groom pays dowry to the bride's parents.
Практика, когда невеста переезжает к мужу, объясняет, почему жених платит выкуп родителям невесты.

In all cases, the bride and groom officially register their marriage at a civil registry office, which was not done in the past.
Однако, во всех случаях жених и невеста официально регистрируют свой брак в органах ЗАГСа, чего не было раньше.

In case of agreement on surname bride and groom shall decide which surname they shall use on first and which on second place.
В случае достижения согласия в отношении фамилии жених и невеста принимают решение о том, какая фамилия будет первой, а какая - второй.

If the bride or groom have not yet reached the age of majority, the consent of the person exercising parental authority is necessary for the marriage to be contracted.
Если невеста или жених еще не достигли совершеннолетия, то для заключения брака необходимо согласие лица, осуществляющего родительские функции.

The groom was dressed as the bride...
Жених был одет как невеста...

Amazingly, though, when Captain Cheerful eventually arrived, the groom was more bothered about my trousers.
Удивительно, но когда Капитан Веселье прибыл, жених был больше обеспокоен моими брюками.

жених

Then, you tell the bride how great a lover her groom was.
И потом ты сказала невесте, что ее жених классный любовник.

She felt free to go home because she knew the marriage was off and the groom was dead.
Она могла вернуться домой, потому что знала, что свадьба отменяется и жених мертв.