Translation for "grinding mills" to russian

Grinding mills

• мельницы

Translation examples

мельницы

Bombs struck and destroyed/damaged a school, several shops, a grinding mill, a car, a generator set and some huts on the outskirts of Digrosho village.
В результате бомбардировки были разрушены/повреждены школа, несколько магазинов, мельница, одна легковая машина, генераторная установка и несколько хижин на окраине деревни Дигрошо.

(g) Paul Joseph Mannemplavan, in alliance with Mr. Mulyata, owns a grinding mill in Cazombo, which supplies mealie meal to the UNITA military forces;
g) Пол Жозеф Маннемплаван совместно с г-ном Мулиятой владеет мельницей в Казомбо, которая осуществляет поставки маиса вооруженным силам УНИТА;

In Badade and Raskiamboni, UNHCR rehabilitated water catchments and a health post, constructed latrines and provided women with grinding mills and locally constructed fishing boats.
В Бададе и Раскиамбони УВКБ обеспечило восстановление водосбора и пункта медицинского обслуживания, строительство уборных и предоставление женщинам мельниц, а также рыболовецких лодок местного производства.

However, the mission had undertaken six different projects, of which two were for the drilling of new boreholes, two for the supply and installation of an elevated steel tank and the fencing of water yard, and the remaining two for the provision of grinding mills.
Однако Миссия приступила к реализации шести других проектов: двух проектов по бурению новых скважин, двух проектов по приобретению и установке стальной водонапорной башни и ограждения для водозабора, а также еще двух проектов по установке мельниц.

Small-scale irrigation pumps, animal traction equipment (ploughs and donkey carts) and processing equipment (grinding mills, oil presses) will be distributed during the remainder of 2004 to encourage labour-saving and income-generating activities.
В оставшуюся часть 2004 года в целях развития нетрудоемких и приносящих доход видов деятельности будут распределяться маломерные ирригационные насосы, прицепной инвентарь для тяглового скота (плуги и ослиные повозки) и перерабатывающее оборудование (мельницы, маслобойные прессы).

The loan beneficiaries are engaged in different income generating activities such as animal fattening, cattle raising, water pump gardening, agriculture, bakery, grinding mill, poultry, beauty salon, barber shop and other trade and business activities.
Получатели микрокредитов осуществляют различные приносящие доход виды деятельности, такие как откорм скота, животноводство, поливное садоводство, сельское хозяйство, выпечка хлебобулочных изделий, работа на мельницах, работа на птицефермах, работа в салонах красоты и парикмахерских, а также работа по другим специальностям и в других сферах коммерческой деятельности.

The Mali multifunctional platform project for village power has enabled women's groups to use diesel generators to operate a variety of end-use equipment, including grinding mills, oil pressers and battery chargers, as well as to run lights and water pumps.
Проект создания многофункциональной платформы в Мали для электрификации деревень позволяет женским группам использовать дизельные генераторы для эксплуатации оборудования для конечного пользования, включая мельницы, масляные прессы и зарядные устройства, а также подключать питание к осветительным приборам и водяным насосам.

39. A wide range of innovative technologies and techniques, including improved cooking stoves, rainwater harvesting schemes and intermediate transport devices, grinding mills and other food-processing equipment, have proven to help reduce women's time poverty.
39. Доказано, что целый ряд различных инновационных технологий и методов, включая использование современных кухонных плит, систем сбора дождевой воды и средств перемещения/подвозки грузов на небольшие расстояния, мельниц и прочего оборудования для переработки пищевых продуктов, помогают решать проблему нехватки времени.

47. Improvements in infrastructure services, especially water and electricity, and a wide range of sustainable energy technologies and other innovative techniques, including improved cook stoves, rainwater harvesting schemes, efficient grinding mills and other food-processing equipment, can help free up women's time spent on domestic and care work.
47. Улучшения в области инфраструктурного обслуживания, особенно в сфере водо- и энергоснабжения, а также широкий диапазон технологий устойчивого энергоснабжения и другие новаторские методы, включая усовершенствованные кухонные плиты, системы сбора дождевого стока, эффективные мельницы и другое оборудование по переработке продукции, могут высвободить для женщин время, которое они тратят на работу по дому и уходу.

Grinds, mills, makes cog wheels.
Дробилки, мельницы, зубчатые колеса.