Translation for "grid system" to russian

Grid system

• сетка
• подвесная система

Translation examples

сетка

Creation of a grid system of roads
Создание сетки дорог

Present state of emission data, review process and development of a new gridding system
Нынешнее состояние данных о выбросах, процесса обзора и разработки новой системы привязки к сетке

47. In continental Europe the grid system should be defined in line with the INSPIRE legal framework.
47. В континентальной Европе система сетки должна определяться в соответствии с правовой основой INSPIRE.

10. The Bureau discussed various pros and cons associated with a change of the EMEP grid system.
10. Президиум обсудил различные аргументы как за, так и против изменения системы построения ячеек сетки.

V. Development of a new gridding system (workplan item 1.3.1) 33 - 38 8
V. Разработка новой системы привязки к сетке (пункт 1.3.1 плана работы) 33 - 38 9

12. The Bureau discussed various pros and cons associated with the proposed change of the EMEP grid system.
12. Президиум обсудил различные аргументы как "за", так и "против" предлагаемого изменения системы построения сетки ЕМЕП.

34. CEIP started with the implementation of the new gridding system in 2013 and is continuing the work in 2014.
34. ЦКПВ начал работу по внедрению новой системы привязки к сетке в 2013 году и продолжает ее в 2014 году.

Blocks should be organized according to a grid system at fine scale, but could be either square or rectangular.
Блоки должны быть разграничены по координатной сетке мелкого масштаба, но могут иметь форму либо квадрата, либо прямоугольника.

However CEIP clarified that they had converted their information system to work on the new grid, and so any data reported in the old grid system could not be used by the modelling community.
Однако ЦКПВ пояснил, что он перестроил свою информационную систему для работы с новой сеткой, и поэтому специалисты по моделированию уже не смогут использовать данные, представленные с использованием старой сетки.

We'll start with exploratory trenches every 20 yards, according to the grid system, which Selim is plotting out now.
Начнем с рытья траншей через каждые 20 ярдов, по сетке, которую Селим сейчас рисует.

Mate, maybe we should do this properly - mark out the site with a grid system, do it area by area,
Приятель, может нам стоит сделать все по правилам - разметит местность сеткой, копать участок за участком,

This map... This map, it bears a grid system with numbers the ancients used to determine geographic location on the world.
Это карта... на ней нанесена сетка с цифрами, которую использовали древние, чтобы определить географическое местоположение.