Translation for "grey-green" to russian

Grey-green

• серо-зеленый

Translation examples

серо-зеленый

NATO fighter aircraft made visual contact with a grey-green MI-8 helicopter taking off from Posusje.
Истребители НАТО установили визуальный контакт с вертолетом Ми-8 серо-зеленого цвета, совершавшим взлет в Посусье.

Often the grass was so high that it reached above the knees of the riders, and their steeds seemed to be swimming in a grey-green sea.
Высокая трава порой схлестывала колени всадников, и кони их словно плыли в серо-зеленом море.

Over the wide solitude they passed and their elven-cloaks faded against the background of the grey-green fields; even in the cool sunlight of mid-day few but Elvish eyes would have marked them, until they were close at hand.
Их путь пролегал по широкой степи, эльфийские плащи сливались с серо-зелеными травами: только эльф различил бы зорким глазом в холодном полуденном свете бесшумных бегунов, и то вблизи.

It was already mid-day when they drew near the southern end of the path, and saw before them, in the pale clear light of the October sun, a grey-green bank, leading up like a bridge on to the northward slope of the hill. They decided to make for the top at once, while the daylight was broad. Concealment was no longer possible, and they could only hope that no enemy or spy was observing them. Nothing was to be seen moving on the hill.
Было уже за полдень, когда они подошли к южному сходу тропы и увидели перед собой в неярком и чистом свете октябрьского солнца серо-зеленую насыпь, вкруговую подводящую к северному склону горы. Решено было немедля взойти на гору. Куда уж тут скрываться, одна надежда, что никого кругом нет, ни недругов, ни соглядатаев. Склоны, сколько их было видно, пустовали.