Similar context phrases
Translation examples
We greatly appreciate the photographic contributions which make this guide possible, in particular Sylvia Breslin and Stuart Greig at SASA (Scottish and Advice for Scottish Agriculture).
Мы выражаем глубокую признательность за предоставленные фотографии, которые сделали возможным создание настоящего руководства, в частности Сильвии Бреслин и Стюарту Грейгу из организации SASA (Scottish and Advice for Scottish Agriculture).
We greatly appreciate the photographic contributions which make this guide possible, in particular those from Sylvia Breslin and Stuart Greig at SASA (Scottish and Advice for Scottish Agriculture).
Мы выражаем глубокую признательность за предоставленные фотографии, которые сделали возможным создание настоящего руководства, в частности фотографии Сильвии Бреслин и Стюарта Грейга из организации SASA (Scottish and Advice for Scottish Agriculture).
She's a very busy woman. We know this is gonna be disruptive for you, Mrs Greig, but we'd like as much cooperation as possible.
Мы знаем, это помешает вашей работе, миссис Грейг, но нам необходимо ваше сотрудничество.
It should be pointed out, as Professor Greig does, that when they formulate objections to reservations or react to interpretative declarations formulated by other contracting parties, States or international organizations often go on to propose their own interpretation of the treaty’s provisions. D. W. Greig, op. cit., pp. 24 and 42-45.
В частности, можно вместе с профессором Доном Грегом отметить, что, выступая с возражениями по поводу оговорок или реагируя на заявления о толковании, делаемые другими договаривающимися сторонами, государства или международные организации зачастую предлагают, в свою очередь, собственное толкование положений договораD.W. Greig, "Reservations: Equity as a Balancing Factor?", op. cit., p. 24 et 42-45.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test