Translation for "greenway" to russian

Greenway

• зеленый путь
• гринуэй

Translation examples

гринуэй

Dulles Greenway in the United States and Orly VAL in France face problems because of lower than expected revenues.
Проекты "Даллес гринуэй" в Соединенных Штатах и "Орли ВАЛ" во Франции сталкиваются с проблемами в силу более низких по сравнению с ожидавшимися доходов.

Mr. ALBA said that, as a member of the Committee, he would like to turn Mr. Greenway's question around and ask him what he himself thought were the obstacles that prevented the United Kingdom from ratifying the Convention.
31. Г-н АЛЬБА говорит, что, будучи членом Комитета, он хотел бы вернуться к вопросу гна Гринуэя и задать ему ответный вопрос о том, каковы, на его взгляд, препятствия на пути ратификации Конвенции Соединенным Королевством.

Mr. GREENWAY (Committee on Migration, Refugees and Population) said that it would be interesting to hear participants' views on why so many major industrialized countries, including the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, had not ratified the Convention.
27. Г-н ГРИНУЭЙ (Комитет по вопросам миграции, беженцев и населения) говорит, что было бы интересно услышать мнения участников о причинах того, что столь большое число ведущих промышленно развитых стран, в том числе Соединенное Королевство, не ратифицировали Конвенцию.

Mr. GREENWAY (Committee on Migration, Refugees and Population) said that it was politically too difficult to ratify the Convention in the United Kingdom since the public perception of migration was influenced by scurrilous reporting in the printed media, which made it difficult to persuade the Government to take a more favourable view of migrants' rights.
48. Г-н ГРИНУЭЙ (Комитет по вопросам миграции, беженцев и населения) говорит, что ратификация Конвенции в Соединенном Королевстве связана с большими политическими трудностями в силу того, что общественная позиция к вопросам миграции формировалась под влиянием лживых репортажей в печатных средствах массовой информации, что затрудняет усилия по убеждению правительства в необходимости принятия более благосклонного отношения к правам мигрантов.

You you stabbed Greenway.
Ты... Ты... заколол Гринуэя!

I'm Dr. Greenway. Is this your son?
- Здравствуйте, я доктор Гринуэй.

- Greenway from the general counsel's office.
- Гринуэй, от главного юристконсульта компании.

- That could stand for Greenway Park.
- Это может быть Гринуэй Парк.

Dr. Greenway wants to see you.
Доктор Гринуэй хочет повидаться с тобой.

Tell Greenway we have to notify D.T.R.A.
Скажи Гринуэю, чтобы связался с химвойсками.

Well, I suppose it has to be, Mr Greenway.
Ну, мне кажется, что так должно быть, мистер Гринуэй.

Newly promoted city supervisor Mary Resnick, this is city resident Aaron Greenway.
Свеженазначенный городской инспектор Мери Резник, это - городской житель Аарон Гринуэй.

You told Greenway that I can mimic all the qualities of human intimacy for 15 seconds.
Ты сказала Гринуэю, что я умело имитировал порыв страсти... всего 15 секунд.

Tell Greenway he is gonna send a team to get this thing out of here or he is gonna have to explain why he left me behind.
Скажи Гринуэю, пусть пришлёт команду вытащить саркофаг. Или ему придётся бросить меня здесь.