Similar context phrases
Translation examples
The four ports are Monrovia, Buchanan, Greenville and Harper.
Имеется четыре порта: Монровия, Бьюкенен, Гринвилл и Харпер.
Disarmament will also take place in Monrovia, at Camp Schiefflin, and in Greenville.
Процесс разоружения будет также осуществляться в Монровии в лагере Шиефлин и в Гринвилле.
Accordingly, ECOMOG brigade headquarters will be established at Gbarnga, Greenville and Tubmanburg.
Соответственно, штабы бригад ЭКОМОГ будут созданы в Гбанге, Гринвилле и Тубманбурге.
NPFL maintained, however, that Greenville had been under its control for some time.
Однако НПФЛ настаивал на том, что город Гринвилл уже некоторое время находился под его контролем.
Additional sites were subsequently designated by the ECOMOG Force Commander at Tapeta, Greenville and Harper.
Впоследствии командующий силами ЭКОМОГ определил дополнительные пункты в Тапете, Гринвилле и Харпере.
In addition, the only two roads into and out of Greenville are limited to 10 tons gross weight.
Кроме того, максимальная грузоподъемность двух единственных дорог к Гринвиллю не превышает 10 тонн.
The three political officers will be located with the three mobile team sites at Pubmanburg, Gbarnga and Greenville.
Три сотрудника по политическим вопросам будут размещаться в трех передвижных пунктах в Пубманбурге, Гбарнге и Гринвилле.
In March, an infantry battalion from Ethiopia was deployed to Zwedru, Greenville and River Cess in Sector 4.
В марте пехотный батальон из Эфиопии был развернут в Зведру, Гринвилле и Ривер-Сесс в секторе 4.
24. At present, ECOMOG is deployed in Monrovia, Gbarnga, Buchanan, Greenville, Kakata, Suehn and Konola.
24. В настоящее время военнослужащие ЭКОМОГ находятся в Монровии, Гбарнге, Бьюкенене, Гринвилле, Какате, Суене и Коноле.
Gold mining was also identified as another commercial activity by respondents in Zwedru, Greenville and Plibo.
Респонденты из Зведру, Гринвилла и Плибо среди других видов коммерческой деятельности указывали также добычу золота.
Greenville is famous for pussy.
Гринвилль славится девками.
Greenville is so boring.
В Гринвилле так скучно.
-Let's just go to Greenville.
- Давай поедем в Гринвилл.
I'll need a car to the Greenville Airport.
Мне нужна машина в аэропорт Гринвилля.
But like you said in Greenville doctor,
Но как вы сказали в Гринвилле, доктор,
A lot of good bluesmen from around Greenville.
Много отличных блюзменов родом из окрестностей Гринвилля.
Greenville, Mississippi, is where I've always wanted to be.
Гринвилль, Миссисипи. Всю жизнь мечтал там побывать.
About 40 more miles and we make it into Greenville.
- Еще миль 40, и доберемся до Гринвилля.
A guard tower in Greenville has just been destroyed.
Только что была разрушена сторожевая башня в Гринвилле.
17. On 10 October 1996, the LPC leader reported to UNOMIL that the NPFL forces had overrun the city of Greenville.
17. 10 октября 1996 года лидер ЛСМ сообщил МНООНЛ о том, что силы НПФЛ захватили город Гринвилл.
The Ceasefire Violations Committee (CFVC) has completed its investigation into an allegation by the Liberian Peace Council (LPC) that the NPFL had taken over the city of Greenville (see map attached).
Комитет по нарушениям прекращения огня (КНПО) завершил свое расследование утверждения Либерийского совета мира (ЛСМ) о том, что НПФЛ захватил город Гринвилл (см. прилагаемую карту).
For example, illegal activities, notably looting, have been rife at the dockyard in the southern port town of Greenville. On 9 June in Gbarnga, a fight between two men escalated into a large riot, which led to the death of one person when UNMIL troops were compelled to resort to the use of force to disperse the crowd.
Например, на территории порта в южном портовом городе Гринвилле отмечались противозаконные действия, особенно грабежи. 9 июня в Гбарнге драка между двумя мужчинами переросла в массовые беспорядки, которые привели к смерти одного человека, когда войска МООНЛ были вынуждены прибегнуть к применению силы для разгона толпы.
Its main target seems to be the port of Buchanan in Grand Bassa County, from where the Government of Liberia is exporting the country's major produce, timber. On 27 April, fighters belonging to MODEL engaged in a major battle to take the town of Greenville, the main port of south-eastern Liberia, where several logging companies have based their operations.
Ее главной целью, похоже, является порт Бьюкенен в графстве Гранд-Баса, откуда правительство Либерии экспортирует древесину, занимающую важное место в хозяйстве страны. 27 апреля боевики МОДЕЛ предприняли крупное наступление с намерением захватить город Гринвилл, главный порт в юго-восточной части Либерии, где базируются несколько деревообрабатывающих компаний.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test