Translation for "green-light" to russian

Green-light

noun

• зеленый свет
• зеленая улица

Translation examples

зеленый свет noun

Conflicting green lights:
Противоречия в случае зеленого света:

And now that group is showing a green light.
А теперь эта группа уже включает зеленый свет.

TBTEAM & Green Light Committee
Группа по вопросам борьбы с туберкулезом и Комитет <<зеленого света>>

Who gave the green light for that country to be attacked?
Кто дал <<зеленый свет>> нападению на эту страну?

We have the green light; let us talk.
Зеленый свет зажегся, так давайте же говорить.

Blue skies, green lights.
Синие небеса, зеленый свет.

There was a flash of green light— “Harry! HARRY!”
Вспышка зеленого света… — Гарри!

“Well—I remember a lot of green light, but nothing else.”
— Я помню лишь много зеленого света, и все.

The neck of his stillsuit glistening in the green light.
В зеленом свете маслянисто поблескивал высокий ворот дистикомба.

And Dumbledore pointed toward the misty green light in the center of the lake.
И Дамблдор указал на мутный зеленый свет вдалеке.

The flash of green light illuminated every corner of the room.
Полыхнул зеленый свет, осветив каждый угол гостиной.

A scream that went on and on and then a burst of green light— “Harry!”
Крик длился и длился, а затем полыхнул зеленый свет… — Гарри!

The green light flashed around the room and she dropped like her husband.
Вспыхнул зеленый свет, и она упала точно так же, как и ее муж.

There was a flash of green light, a rushing sound, and Frank Bryce crumpled.
Грянул гром, вспышка зеленого света ударила по глазам, и Фрэнк Брайс умер.

The Elder Wand slashed through the air and green light erupted through the room;
Бузинная палочка хлестнула воздух. Комнату озарила вспышка зеленого света.

A blast of green light blazed through Harry’s eyelids, and he heard something heavy fall to the ground beside him;
Вспышка зеленого света была видна и сквозь веки, Гарри услышал, как рядом рухнуло что-то тяжелое.

зеленая улица noun

The Assembly of States Parties gave the green light this week to the establishment of the Court.
На этой неделе Ассамблея государств-участников дала <<зеленую улицу>> созданию Суда.

And there is the green light for Irina!
И все, у нас зеленая улица. - Или как там у тебя?