Translation for "green-house" to russian

Green-house

noun

• парник
• оранжерея
• теплица

Translation examples

парник noun

28. The resulting average price per hectare is subsequently multiplied by the total land area underlying green houses to arrive at a total value of land underlying greenhouses.
28. Таким образом, результирующая средняя цена одного гектара умножается на общую площадь земель, занятых под парниками, с целью расчета общей стоимости земли, занятой под парниками.

The Department of Agriculture, through its Loans and Grants Section, helps farmers apply for benefits for the construction of green houses, water reservoirs and farm building, and purchase of agricultural machinery.
Департамент сельского хозяйства через свою секцию ссуд и дотаций помогает фермерам обращаться за пособиями на сооружение парников, водоемов и фермерских построек и приобретение сельскохозяйственной техники.

теплица noun

The grow-out, usually aimed at virus indexing, may be done in field or green house.
Оценка зрелого картофеля как правило служит для выявления наличия вирусов и может проводиться в поле или в теплице.

Out of the 32 plans developed, 12 were awarded by UNDP with further inputs, such as tractors and green houses.
На осуществление 12 из 32 разработанных планов ПРООН выделила дополнительные материальные средства, такие, как тракторы и материалы для сооружения теплиц.

To the green house, then we can slow it down.
До теплицы, а потом замедлимся.

Now come to think of it We were in the green house before
Раньше мы росли в теплице.

The pod flew out from under Ron’s fingers and hit the green house glass, rebounding onto the back of Professor Sprout’s head and knocking off her old, patched hat.
Бешеный овощ выскользнул из-под рук Рона, ракетой взлетел вверх, ударился о стеклянную крышу теплицы и, отскочив, сбил с профессора Стебль старую заплатанную шляпу.