Translation for "green vegetable" to russian

Green vegetable

noun

• зелень
• овощи

Translation examples

зелень noun

The Annex on Leafy Green Vegetables to the Code of Hygienic Practice for Fresh Fruits and Vegetables (CAC/RCP 53-2003)
приложение в отношении листовых зеленых овощей к Кодексу санитарной практики в отношении свежих фруктов и овощей (CAC/RCP 53-2003)

An active farmer's association is cooperating with government technical officers to increase production of green vegetables and reduce the island's food import bill.
Одна из активно действующих ассоциаций фермеров в сотрудничестве с техническими специалистами правительства занимается вопросами увеличения объема производства зеленых овощей и сокращения расходов на продукты питания, ввозимые на остров.

The family nutrition model of "green vegetables, yellow papaya, red eggs" has been proliferated so that families can actively resolve the issue of nutrition in every meal.
Для того чтобы помочь семьям в решении проблемы питания через организацию надлежащего рациона питания, была распространена семейная модель питания, основанная на "зеленом цвете овощей, желтом цвете папайи и оранжевом цвете желтка куриного яйца".

Depending on the number of users of the service at each centre, the Department of Nutrition places orders based on the food products included in the diet, which the supplier delivers to the various centres in monthly or weekly instalments, as agreed for each type of product (grain, groceries, meat products, greens, vegetables and other perishables).
193. На централизованном уровне в зависимости от численности заключенных и персонала в каждом пенитенциарном центре этот Отдел питания учитывает потребности в продуктах, включенных в рацион, список которых передается поставщикам в различных центрах в месячных или недельных квотах в зависимости от разрешенного объема каждого продукта (мучные изделия, бакалейные товары, мясные продукты, зелень, овощи и прочие скоропортящиеся продукты).

SCCPs were detected in grain crops (2.5 ug/kg), seeds and potatoes (1.4 ug/kg), sugar, sweets and snacks, seasoning and beverages (2.4 ug/kg), fats (e.g., margarine, oils, etc.; 140 ug/kg), beans, green vegetables, other vegetables, mushrooms and seaweeds (1.7 ug/kg), fruit (1.5 ug/kg), fish (16 ug/kg), shellfish (18 ug/kg), meats (7 ug/kg), eggs (2 ug/kg) and milk (0.75 ug/kg).
КЦХП были обнаружены в зерновых (2,5 мг/кг), семенах и картофеле (1,4 мг/кг), сахаре, конфетах и сухих завтраках, приправах и напитках (2,4 мг/кг), жирах (например, маргарине, маслах и т.д.; 140 мг/кг), бобах, зелени, других овощах, грибах и морских водорослях (1,7 мг/кг), фруктах (1,5 мг/кг), рыбе (16 мг/кг), моллюсках (18 мг/кг), разных видах мяса (7 мг/кг), яйцах (2 мг/кг) и молоке (0,75 мг/кг).

Do you eat your green vegetables?
А ты ешь зеленые овощи?

Mostly green vegetables as you can tell.
Как ты можешь почувствовать, тут в основном зеленые овощи.

It's because I never ate my green vegetables.
Потому, что я никогда не ел зеленые овощи.

It's his healthy diet of green vegetables that's killing him.
Эта его диета из зеленых овощей Вот что его убивает

She made Hanna buy all the different kinds of lettuce and all the different kinds of green vegetables.
Она заставила Хану купить все виды салата. И все виды овощей зеленого цвета.

For scurvy, a doctor's drugs are useless but simple foods - green vegetables, fresh fruit can effect an almost immediate cure.
От цинги лекарства бесполезны, но простая еда - зеленые овощи, свежие фрукты могут вылечить практически сразу.

овощи noun

286. For urban areas, we are developing a micro-enterprises programme for growing green vegetables, which is intended to involve 200 women from low-income barrios in growing green-leafed vegetables.
286. В городах реализуется программа создания микропредприятий по выращиванию овощей, с помощью которой предусмотрено привлечь 200 женщин из народных кварталов к выращиванию овощей.

One impact of these projects has been to improve the quality of food, by providing access to such family diet staples as milk, eggs, cereals, green vegetables and other foodstuffs.
Результатом выполнения данных проектов было улучшение качества питания благодаря появившемуся доступу к основным продуктам питания семьи, таким как молоко, яйца, зерновые, овощи и др.

According to the administering Power, an active Farmers' Association is cooperating with Government technical officers to increase production of green vegetables and reduce the island's food import bill.
Согласно заявлению управляющей державы, Ассоциация фермеров поддерживает активное сотрудничество с техническими специалистами правительства в целях увеличения производства свежих овощей и сокращения расходов территории на импортные продукты питания.

According to the administering Power, an active Farmers' Association is cooperating with government technical officers to increase production of green vegetables and reduce the island's food import bill.17
Согласно заявлению управляющей державы, Ассоциация фермеров поддерживает активное сотрудничество с техническими специалистами правительства в целях увеличения производства свежих овощей и сокращения расходов территории на импортные продукты питания17.

And try to think about dark green vegetables.
И ешь больше свежих овощей.

Biscuit, salt, no fresh fruit, no green vegetables!
Сухари, соль, никаких свежих фруктов и овощей!

It's amazing how many green vegetables they serve on a ship.
Удивительно,как много свежих овощей подают на корабле.

Which green vegetable has ten times more iron than average?
Какой овощ содержит в себе железа на порядок больше среднего.