Translation for "greek civilization" to russian

Greek civilization

• греческая цивилизация

Translation examples

греческая цивилизация

This institutional framework lays down the foundations for respect of the cultural heritage and safeguards the protection, presentation, and promotion thereof as a whole, which is evidence of the timeless character of Greek civilization.
Эти институциональные рамки обеспечивают основу для уважения культурного наследия, его сохранность популяризацию и приумножение как единого целого, свидетельствующего о непреходящей сущности греческой цивилизации.

In his historic campaign, this great man was happy to see materialize his vision of spreading Greek civilization, together with the Olympic Ideal, to the extreme limits of the ancient world.
Во время своего исторического похода этот великий деятель был счастливым свидетелем воплощения в жизнь своей мечты о распространении греческой цивилизации и олимпийских идеалов в самых отдаленных районах древнего мира.

As beneficiaries of the autonomous programme in question, Roma mothers, developing their basic language skills, getting to know the Greek civilization better, and obtaining proper qualifications, are expected to be able to help their children (male and female) with their school studies, and, in general, with their social development.
В качестве бенефициаров данной независимой программы цыганские матери, развивая свои основные языковые навыки, ближе знакомятся с греческой цивилизацией, при этом ожидается, что приобретение соответствующих навыков позволит им оказывать своим детям (мальчикам и девочкам) помощь в том, что касается учебы в школе и социального развития в целом.