Translation for "greatest measure" to russian

Greatest measure

• величайшая мера
• всемерное

Translation examples

всемерное

1.12 Effective implementation of subparagraph 2 (f) of the resolution requires that States afford one another the greatest measure of assistance in connection with criminal investigations or criminal proceedings.
1.12 Для эффективного осуществления подпункта 2(f) резолюции необходимо, чтобы государства оказывали друг другу всемерное содействие в связи с уголовными расследованиями или уголовным преследованием.

12. Security Council resolution 1373 (2001) requires all States to afford one another the greatest measure of assistance in connection with criminal investigations or criminal proceedings.
12. В резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности говорится о том, что все государства должны оказывать друг другу всемерное содействие в связи с уголовными расследованиями или уголовным преследованием.

AFFORD ONE ANOTHER THE GREATEST MEASURE OF ASSISTANCE IN CONNECTION WITH CRIMINAL INVESTIGATIONS OR CRIMINAL PROCEEDINGS RELATING TO THE FINANCING OR SUPPORT OF TERRORIST ACTS, INCLUDING ASSISTANCE IN OBTAINING EVIDENCE IN THEIR POSSESSION NECESSARY FOR THE PROCEEDINGS
Оказывать друг другу всемерное содействие в связи с уголовными расследованиями или уголовным преследованием, которые имеют отношение к финансированию или поддержке террористических актов, включая содействие в получении имеющихся у них доказательств, необходимых для такого преследования

In its resolution 1373 (2001), the Security Council requests that States afford one another the greatest measure of assistance in connection with criminal investigations or criminal proceedings relating to the financing or support of terrorist acts.
В своей резолюции 1373 (2001) Совет Безопасности требует, чтобы государства оказывали друг другу всемерное содействие в связи с уголовными расследованиями или уголовным преследованием, которые имеют отношение к финансированию или поддержке террористических актов.