Translation for "great roads" to russian

Great roads

• отличные дороги
• большие дороги

Translation examples

большие дороги

The British army is advancing and pushing the French back on the Great Road.
Британская армия наступает и теснит французов к Большой дороге.

A mile or two further south they hastily crossed the great road from the Brandywine Bridge;
Еще миля-другая на юг – и они перебежали большую дорогу от Брендидуимского моста.

nor of the great roads that ran away east and south to tributary lands, from which the soldiers of the Tower brought long waggon-trains of goods and booty and fresh slaves.
не знали о том, что по большим дорогам с юга и востока, из покорившихся Мордору стран днем и ночью тянутся вереницы груженых повозок и гонят толпы рабов.

It may too, perhaps, be in those countries, as in France, where the great roads, the great communications which are likely to be the subjects of conversation at the court and in the capital, are attended to, and all the rest neglected.
Далее, в этих странах, может быть, имеет место то же самое, что и во Франции, где большие дороги являются предметом разговоров при дворе в столице и пользуются вниманием, тогда как остальные дороги заброшены.