Translation for "great burden" to russian

Great burden

• большое бремя
• большая нагрузка

Translation examples

большое бремя

The problem of refugees and the great burden shouldered by women in this context were stressed as the most dramatic ones.
Проблема беженцев и большое бремя, которое несут женщины в этих условиях, были подчеркнуты как наиболее драматические изменения.

114. The rising number of complex crises has placed a great burden on the capability of the United Nations system to respond to emergencies.
114. Растущее число сложных кризисов создало большое бремя для потенциала системы Организации Объединенных Наций для реагирования на чрезвычайные ситуации.

But you have to know with the mark comes a great burden.
Но вы должны знать, с отметкой приходит и большое бремя.

большая нагрузка

Being the cause of someone's death, no matter what the circumstances, leaves a man with a great burden, and people deal with that burden in different ways.
Причастность к чьей-либо смерти неважно по каким обстоятельствам, является для человека большой нагрузкой, и люди по-разному справляются с этой ношей.