Translation for "grease monkey" to russian

Grease monkey

noun

• технарь
• механик

Translation examples

механик noun

Grease monkey, my throat is dry!
Механик, мне надо выпить.

He was a real grease monkey.
Он настоящий промасленный механик.

An ex-grease monkey who got lucky.
Бывший механик, которому повезло.

Come on, you grease monkey! Let's go!
- Поехали, юный механик, нам пора.

What are you grease monkeys up to?
Чего вы тут делаете, механики чертовы?

The grease monkey has come lo bring back our power!
Наш дорогой механик приехал сюда, чтобы вернуть нам свет.

Okay, grease monkeys and roughnecks, stay on that side of the road!
Так, механики и буровики, оставайтесь на той стороне дороги!

I mean, you're not the usual ex-con grease monkey on the lam.
Ты не похож на типичного беглого зэка-механика.

You think I'm gonna let some know-nothing grease monkey get his hands on a classic like this?
Чтоб я позволил какому-то профану-механику прикоснуться к такой классике?