Translation for "grazing lands" to russian

Grazing lands

• пастбища

Translation examples

пастбища

7. Rehabilitation of degraded natural grazing land;
Восстановление деградировавших естественных пастбищ.

Improved diet of cattle through grazing land management
Улучшение рациона скота за счет ухода за пастбищами

- Identification of suitable grazing land utilization and management practices;
- Определение приемлемых форм использования пастбищ и методов управления ими.

- The rehabilitation of degraded natural grazing lands and land utilization practices;
- Восстановление деградированных естественных пастбищ и практика использования земель.

- Destruction of arable land and grazing land as a result of military action;
- Уничтожение пахотных земель и пастбищ в результате военных действий.

- Feeding grazing animals and estimating the livestock carrying capacity of natural grazing lands;
- Выпас скота и оценка емкости естественных пастбищ.

(b) Project to rehabilitate grazing land in the south of Khorasan Province (Islamic Republic of Iran).
b) Проект восстановления пастбищ на юге провинции Хорасан (Исламская Республика Иран).

In order to open up additional grazing land and thus reduce the pressure on some of the existing land, thereby contributing to reversing land degradation in the project areas, this extension will focus on the eradication of the mesquite plant from grazing lands.
Чтобы можно было открыть для выпаса дополнительные пастбища и за счет этого снизить нагрузку на некоторые из существующих земельных угодий, тем самым способствуя обращению вспять процесса деградации земель в районах осуществления проекта, в процессе продолжения его реализации основное внимание будет уделяться уничтожению на пастбищах мескитовой растительности.

In addition, 56 square kilometres of grazing land and 60 kilometres of roads had been cleared of mines.
Кроме того, от мин очищено 56 кв. км пастбищ и 60 км дорог.

Bounty of cattle and goat grazing lands.
Целые пастбища для скота и коз.

Thereby transforming grazing land into profitable woodland.
Тем самым, превращая пастбища в прибыльные леса.

It reflects the exact value of the herd and grazing land you lost.
Это только денежное выражение стоимости стада и пастбища, которое вы потеряли.

I'll have no choice but to close the manor and find me better grazing land eastward.
Мне останется только закрыть поместье и найти пастбища получше на востоке.

If Marko sold his land that would mean less water, less grazing land for the sheep.
Если бы Марко продал свой участок, то у нас стало бы меньше воды, меньше пастбищ для овец.

For the past week... from every corner of the grazing lands... the whiteface cattle had been herded... toward the holding grounds.
С прошлой недели из каждого уголка пастбищ беломордые коровы сгонялись в стадо на соответствующих участках.

They told us we were slaves... that we had no right to be in the country... that, um, we were occupying grazing land for their cattle.
Сказали, что мы рабы, что у нас нет права жить в этой стране, что мы занимаем пастбища для их скота.