Translation for "gravity forces" to russian

Gravity forces

• силы тяжести
• гравитационные силы

Translation examples

силы тяжести

7.4.2.5 (1) At the pressures as indicated in 7.3.2.3 (1) to (4) and the static gravity forces caused by the contents with maximum density and maximum filling degree the design stress σ in longitudinal and circumferential direction of any layer of the shell shall not exceed the following value:
7.4.2.5 (1) При давлениях, указанных в пункте 7.3.2.3 (1)-(4), и статической силе тяжести, вызываемой содержимым с максимальной плотностью при максимальной степени наполнения, расчетное напряжное напряжение δ в продольном и круговом направлениях в любом слое корпуса не должно превышать следующего значения:

6.9.2.5 At the pressures as indicated in [6.7.1.1.12 and 6.7.1.1.13] the static gravity forces caused by the contents with maximum density specified for the design and at maximum filling degree, the design stress σ in longitudinal and circumferential direction of any layer of the shell shall not exceed the following value:
6.9.2.5 При давлениях, указанных в пунктах [6.7.1.1.12 и 6.7.1.1.13], и статических силах тяжести, вызываемых содержимым с максимальной плотностью, указанной для данного типа конструкции, а также при максимальной степени наполнения расчетное напряжение σ в продольном и круговом направлениях в любом слое корпуса не должно превышать следующего значения:

6.9.2.5 At the pressures as indicated in 6.8.2.1.14 (a) and (b), and under the static gravity forces caused by the contents with maximum density specified for the design and at maximum filling degree, the design stress in longitudinal and circumferential direction of any layer of the shell shall not exceed the following value:
6.9.2.5 При давлениях, указанных в пунктах 6.8.2.1.14 a) и b) и статических силах тяжести, вызываемых содержимым с максимальной плотностью, указанной для данного типа конструкции, а также при максимальной степени наполнения расчетное напряжение σ в продольном и круговом направлениях в любом слое корпуса не должно превышать следующего значения:

6.9.2.5 At the pressures as indicated in marginal 21X123 (1) and (2) the static gravity forces caused by the contents with maximum density specified for the design and at maximum filling degree, the design stress σ in longitudinal and circumferential direction of any layer of the shell shall not exceed the following value:
6.9.2.5 При давлениях, указанных в пунктах (1) и (2) маргинального номера 21X 123, и статических силах тяжести, вызываемых содержимым с максимальной плотностью, указанной для данной конструкции, а также при максимальной степени наполнения расчетное напряжение σ в продольном и круговом направлениях в любом слое корпуса не должно превышать следующего значения:

гравитационные силы

Gravity-force as a source of energy was abandoned centuries ago.
От гравитационной сила в качестве источника энергии отказались века назад.

Well, you know, we... we could use the Gravity-force from the ship's power centre.
Ну, ты знаешь, мы... мы могли бы использовать гравитационную силу из энергетического центра корабля.