Translation for "grassroots" to russian

Grassroots

adjective

• массовый
• стихийный
• возникший в народе

Translation examples

массовый adjective

Grassroots Organizations Operating Together in Sisterhood
Международная сеть массовых женских организаций

6. Grassroots Organizations Operating Together in Sisterhood, International
6. Международная сеть массовых женских организаций

But if such responses are to be effective, they must be based on grassroots support.
Но для того, чтобы такие меры реагирования были эффективными, они должны опираться на массовую поддержку.

GROOTS International (Grassroots Organizations Operating Together in Sisterhood) New York
"ГРУТС Интернэшнл" (Союз массовых организаций), Нью-Йорк

He would like to know how "innovative grassroots organizations" were defined.
Он хотел бы знать, как определяются <<новые массовые организации>>.

So they could be planning some grassroots terror attack.
Возможно, они планируют массовый теракт.

I'm way behind, but I've got core grassroots support from friends and family.
Да, я позади, но я собираюсь обратиться к массовой поддержке друзей и родственников

The one good thing about the... he is trying to flip the party back to the grassroots level. In last month...
Одно хорошо что... пытается вернуть партию назад к массовому уровню.

стихийный adjective

Women are the majority in spontaneous and grassroots displays of popular culture and district community arts programmes.
Женщины в большинстве своем участвуют в стихийных демонстрациях народной культуры на местном уровне и в общинных программах художественного творчества.

возникший в народе adjective

Fits the pattern for a grassroots organization, something big out of the gate to get noticed.
Укладывается в шаблон для спонтанно возникших в народе организаций, и начавших с чего-то крупного, чтобы их заметили.