Translation for "grasse" to russian

Grasse

• грасс
• грасса
• грас

Translation examples

грасс

:: Rear Admiral Philippe COINDREAU, Commander of the Atalanta (August-December 2010, "De Grasse" Flagship docked in Mombasa)
:: Контр-адмирал Филипп КУАНДРО, командующий операцией <<Аталанта>> (август - декабрь 2010 года, корабль <<Де Грасс>>, стоящий в Момбасском порту).

He found the recognition in the same context of Kashubian, the language of the great German writer Günther Grass, as a "regional language" somewhat odd.
Он считает несколько странным признание в том же контексте кашубского языка - языка великого немецкого писателя Гюнтера Грасса, в качестве <<регионального языка>>.

The delegation visited Blue Grass, Kentucky and Pueblo, Colorado to review the status of chemical weapons destruction facilities being constructed in those locations.
Делегация посетила Блу-Грасс, штат Кентукки, и Пуэбло, штат Колорадо, для того, чтобы ознакомиться с состоянием объектов по уничтожению химического оружия, строящихся в этих местах.

2.1 As a journalist working for the newspaper The Grass Landa, the author was assigned to cover the celebration of the fortieth anniversary of the establishment of the Southern Cameroons National Council (SCNC), an English-speaking separatist organization, on 1 October 2001.
2.1 1 октября 2001 года автору сообщения, который являлся журналистом газеты "Грасс Ланда", было поручено освещать деятельность англоязычной сепаратистской организации Национальный совет Южного Камеруна (СКНК) в связи с сороковой годовщиной его создания.

Yemen took the initiative of holding two conferences on the dialogue of civilizations, in 2003 and 2004, respectively, in which both Arab and Western thinkers and men and women of letters participated, including the world-renowned writer Günter Grass, winner of the Nobel Prize.
Йемен выдвинул инициативу проведения двух конференций о диалоге цивилизаций в 2003 и 2004 годах соответственно, в которых приняли участие арабские и западные аналитики и творческие работники из числа как мужчин, так и женщин, в том числе всемирно известный писатель и лауреат Нобелевской премии Гюнтер Грасс.

59. In a reply from the Procurator—General received when the report for 1995 had already been distributed, on cases transmitted in that year, it is stated that the perpetrators of the murder of the priest Edouard Grass were sentenced to death at first instance, but that the sentence is under appeal.
59. В ответе Генерального прокурора в отношении доведенных до его сведения в 1995 году случаев, который был получен уже после распространения доклада за этот год, отмечается, что виновные в убийстве священника Эдуарда Грасса лица были приговорены судом первой инстанции к смертной казни и вынесенный приговор был обжалован в апелляционном порядке.

Blue Grass Inn?
"Блу Грасс Инн"?

I need grass.
Мне нужен грасс.

[Henry] Merwin Tall Grass.
Мервин Толл Грасс.

- The Grass Skirt, a café.
- Грасс Скэт, кафе.

Cade Tall Grass, yes?
Кэйд Толл Грасс, правильно?

Send a message to Grass, lieutenant, U.S. Army.
Пошли сообщения лейтенанту Грассу, армия США.

He says he hangs outside the Grass Skirt.
Говорит, что часто болтается у Грасс Скэт.

It ruins it for me if you have grass.
Это портит мне все, когда ты куришь грасс.

If I have grass or alcohol, I get unbearably wonderful.
Если я беру грасс или алкоголь, я получаю невыносимое наслаждение.

Without Grass and Wolf, we can't talk about anything in literary art.
Без Грасса и Вольф мы не можем себе представить современную литературу.

грас

On this issue, the Tribunal civil of Grasse explained the following:
По данному вопросу Гражданский суд города Грас разъяснил следующее:

The irregularities in question are alleged to have occurred in the Criminal Court of Grasse and the Review Commission.
Так, неправомерные решения, о которых он сообщает, были приняты, с одной стороны, в Исправительном суде Граса, а с другой - в Комиссии по пересмотру.

In the view of both the author and the Court of Civil Appeal, by reversing the burden of proof, the Criminal Court of Grasse violated the principle of the presumption of innocence.
По мнению автора и Апелляционного суда, рассматривавшего гражданский иск, Исправительный суд Граса, переложив на другую сторону бремя доказывания, нарушил принцип презумпции невиновности.

2.5 On 17 March 1998, ASSEDIC summoned the author to appear before the Criminal Court of Grasse for fraud or making a false statement in order to obtain unemployment benefits.
2.5 17 марта 1998 года АССЕДИК вызвала автора в Исправительный суд Граса в связи с правонарушением в виде подлога или ложного заявления в целях получения пособия по безработице.

Moreover, since the Criminal Court of Grasse did not indicate in its judgement that the author had not been represented by counsel, the Aix-en-Provence Court of Appeal had no choice but to declare the appeal inadmissible.
С учетом того, что Исправительный суд Граса не указал в своем судебном решении, что автор не был представлен адвокатом, Апелляционный суд Экс-ан-Прованса не мог не объявить апелляцию неприемлемой.

In the present case, the author had been summoned on 27 September 2000 to appear before the Criminal Court of Grasse at the hearing of 26 January 2001, at the request of the Alpes Maritimes branch of ASSEDIC.
В данном случае 27 сентября 2000 года автор получил повестку явиться на заседание Исправительного суда Граса 26 января 2001 года по требованию АССЕДИК департамента Приморские Альпы.

Where else but in Grasse?
Где ещё, как не в Грасе?

But could I learn it in Grasse?
Этому можно научиться в Грасе?

There were two ways to reach Grasse.
В Грас вели два пути.

Where I work, The Grass Skirt.
Там, где я работаю, Грас Скэт.

He must continue his journey to Grasse.
Он должен продолжить путь в Грас.

Including the murders in Grasse. Yes.
- В том числе в убийствах в Грасе.

The people of Grasse awoke to a terrible hangover.
Жители Граса очнулись в ужасном похмелье.

So, Elaine Roberts' brother owns Green Grass landscaping.
Значит, брат Элейн Робертс владеет ландшафтами Грин Грас.

You say you've never been in the Grass Skirt Café?
Так вы утверждаете, что никогда не были в Грас Скэт кафе?

Of course, out on the hillside above Grasse we had only to bellow pure, fresh air.
Разумеется, в полях под Грасом конденсат охлаждается лишь свежим ветром.