Translation for "grappling" to russian

Grappling

noun

• кошка
• дрек

Translation examples

кошка noun

Soldiers boarded from three zodiac boats, using grappling irons and rope ladders to climb the sides of the ship.
Военнослужащие высадились с трех лодок "Зодиак", используя кошки и веревочные лестницы для того, чтобы подняться на борт судна.

(e) all open or cabin boats shall carry a bailer, an anchor or grappling iron with 10 metres of line.
e) все открытые катера или катера с рубками должны иметь черпак, якорь или кошку с 10-метровым тросом".

Ready the grapples!
На готове с абордажной кошкой!

Stand ready with grapples!
На готове с кошкой!

- It was a grappling hook.
- Это альпинистская кошка.

- I used a grappling hook...
- С помощью "кошки".

- She says it was a grappling hook.
- Говорит, это альпинистская кошка.

Grappling hooks will attach to its hull.
Кошками соединим его с корпусом.

- I wish we had that grappling hook.
- Была бы у меня та альпинистская кошка.

See if you can get the grappling irons in.
Посмотрим, сможешь ли ты забросить туда "кошку".

Well, I made a grappling hook out of Forzieri ties.
Я все же сделала "кошку" из дорогих галстуков.

Never try to send a grappling hook through the post office.
Никогда не пытайся переслать абордажную кошку почтой.