Translation examples
They stressed the need for background samples as well as the importance of sampling the correct granulometric fraction of the soil.
Они подчеркнули необходимость взятия фоновых проб, а также важное значение отбора проб надлежащей гранулометрической фракции почвы.
implementation of measures in an adaptive form (e.g. river bed stabilisation by granulometric bed improvement, low water regulation by groynes),
реализация мер в адаптивной форме (например, стабилизация дна посредством гранулометрического укрепления дна, регулирование бокового стока путем строительства),
(d) implementation of measures in an adaptive form (e.g. river bed stabilisation by granulometric bed improvement, low water regulation by groynes),
d) реализация мер в адаптивной форме (например, стабилизация дна посредством его гранулометрического укрепления, регулирование бокового стока путем строительства);
192. The results of the seabed sediments studies of the В4 site and their detailed description (physical and physical-chemical properties, carbonate content, granulometric and aggregate composition, age) are provided.
192. Представлены результаты исследований донных отложений на участке B4 и их подробное описание (физические и физико-химические свойства, карбонатность, гранулометрический и агрегатный состав, возраст).
The visit would be aimed at examining on site a large sample of diamonds for morphological and granulometrical analysis (known as footprinting), and collecting a smaller sample of representative diamonds for detailed geochemical analysis (known as fingerprinting).[21]
Данная поездка будет посвящена натурному изучению большой пробы алмазов на предмет морфологического и гранулометрического анализа (footprinting) и составления более мелкой пробы репрезентативных алмазов для детального геохимического анализа (fingerprinting).
During the cruise, granulometric and morphometric analysis, sample preparation for chemical analysis, and specimen preparation for nodules and Eh and pH tests were conducted, and physical and mechanical property measurement of sediments was completed.
В ходе экспедиции проводились гранулометрический и морфометрический анализы, подготовка проб для химического анализа и подготовка образцов для конкреций и измерения окислительно-восстановительного потенциала (Eh) и активности (pH), а также испытания физических и механических свойств отложений.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test