Translation for "grant a divorce" to russian

Grant a divorce

• дать развод
• предоставить развод

Translation examples

дать развод

Encouraging the husband to grant the divorce by talaq removed that obligation and expedited the process.
Поощрение мужа дать развод с помощью <<талак>> снимает это обязательство и ускоряет процесс.

The Family Matters Court determined that in his refusal to grant a divorce the husband violated Section 287(a) to the Penal Law which stipulates that a person failing to comply with a Court Order is subject to two years imprisonment, as well as Section 63 to the Torts Ordinance (New Version) stipulating that breach of an obligation inscribed in a law establish a right of compensation.
Суд по семейным делам вынес решение, что, отказавшись дать развод, муж нарушил положения раздела 287 a) Уголовного закона, который предусматривает, что лицо, не выполняющее постановление суда, подлежит тюремному заключению сроком на 2 года, а также положения раздела 63 Статута о деликтных обязательствах (новая редакция), который предусматривает, что нарушение обязательства, записанного в законе, порождает право на компенсацию.

The husband wants to grant a divorce.
Супруг готов дать развод.