Translation for "granda" to russian

Granda

• гранда

Translation examples

гранда

(Signed) Fernando de Trazegnies Granda
Фернандо ДЕ ТРАСЕГНИЕС ГРАНДА

Ecuador Ms. Mercedes Bolaños Granda
Эквадор г-жа Мерседес Боланьос Гранда

The President: The Assembly will now hear an address by the Minister for Foreign Affairs of Peru, His Excellency Mr. Fernando De Trazegnies Granda.
Председатель (говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает заявление министра иностранных дел Перу Его Превосходительства гна Фернандо де Трасеньи Гранда.

Rodrigo Malmierca Díaz, Ileana Núñez Mordfoche, Luis Amorós Núñez, Mirta Granda Averhoff, Claudia Pérez Alvarez, Samuel Babilonia Ballate
Родриго Мальмьерка Диас, Илеана Нуньес Мордоче, Луис Аморос Нуньес, Мирта Гранда Аверхофф, Клаудиа Перес Альварес, Самуэль Бабилониа Бальяте

Rodrigo Malmierca Díaz, Ileana Núñez Mordoche, Luis Amorós Núñez, Mirta Granda Averhoff, Claudia Pérez Alvarez, Samuel Babilonia Ballate
Родриго Мальмиерка Диас, Илеана Нуньес Мордфоче, Луис Аморос Нуньес, Мирта Гранда Аверхофф, Клаудиа Перес Альварес, Самуэль Бабилония Бальяте

We have unilaterally freed 177 FARC members, as well as Rodrigo Granda, a high-ranking member of that organization, who was freed at the request of the President of France, Nicolas Sarkozy.
Мы в одностороннем порядке освободили 177 членов ФАРК, а также Родриго Гранду -- одного из высокопоставленных членов этой организации, который был выпущен на свободу по просьбе президента Франции Никола Саркози.

Ms. Mirta Granda (Cuba) (spoke in Spanish): This year, Cuba will vote once again in favour of the draft resolution entitled "Nuclear disarmament", contained in document A/C.1/57/L.43.
Гжа Мирта Гранда (Куба) (говорит поиспански): В этом году Куба вновь проголосует за проект резолюции, озаглавленный <<Ядерное разоружение>> и содержащийся в документе А/С.1/57/L.43.

Mr. De Trazegnies Granda (Peru) (spoke in Spanish): At the outset, I would like to join those who preceded me in congratulating you on your appointment as President of this last General Assembly of the twentieth century.
Гн де Трасеньи Гранда (Перу) (говорит по-испански): Гн Председатель, прежде всего я хотел бы присоединиться к выступавшим передо мной ораторам и поздравить Вас в связи с избранием на этот высокий пост на последней сессии Генеральной Ассамблеи в ХХ веке.

1. Ms. Granda Averhoff (Cuba), speaking on agenda item 116, said that the interference and interventionist tactics of some States were the most serious threat to the peoples' right to self-determination since the beginning of decolonization and impaired the United Nations' ability to prevent wars.
1. Г-жа Гранда Аверхофф (Куба), выступая по пункту 116 повестки дня, заявляет, что как никогда со времен начала деколонизации в результате политики вмешательства, проводимой отдельными государствами, возникла угроза для права народов на самоопределение, что наносит ущерб возможностям Организации Объединенных Наций по предотвращению войн.