Translation for "grammatic" to russian

Grammatic

• грамматической
• грамматическая

Translation examples

грамматической

4. However, if the grammatical interpretation would result in an absurdity or inconsistency with the rest of the treaty, the grammatical meaning of the text could not reflect the true intention of the parties.
4. Однако если грамматическое толкование приводит к абсурду или неувязке с остальной частью договора, то в этом случае грамматическое значение текста не может отражать подлинное намерение сторон.

Some grammatical and style mistakes have been corrected.
В нем исправлены некоторые грамматические и стилистические ошибки.

Improvement of the grammatical quality of the deliverables including a controlled vocabulary.
- повышение грамматического качества подготавливаемых материалов, включая регулируемую лексику.

The Court noted that it "cannot base itself on a purely grammatical interpretation of the text.
Суд отметил, что он <<не может основываться на чисто грамматическом толковании.

The text of (e) contains a grammatical mistake which should be deleted.
В тексте подпункта е) допущена грамматическая ошибка, которую следует исправить.

In any event, that grammatical form presents what is being said as an eventuality.
Помимо прочего, эта грамматическая форма указывает на возможное действие.

Linguistics is studied through classical grammatical texts as well as modern style.
Лингвистика изучается на основе классических грамматических текстов, а также современного стиля.

It is important to stress that the Court felt that the grammatical arguments were compelling and decisive.
Важно подчеркнуть, что, по мнению Суда, аргументы грамматического характера были убедительными и решающими.

The text of paragraph 4 contains a grammatical error which should be eliminated.
В тексте пункта 4 допущена грамматическая ошибка, которую следует устранить.

Sorry. Grammatical error.
Извини, грамматическая ошибка.

It's full of grammatical errors.
Там полно грамматических ошибок.

It's a common grammatical error.
Это распространенная грамматическая ошибка.

It's a subtle grammatical nuance.
Это - тонкий грамматический нюанс.

Maybe a grammatical error.
А может быть, грамматическая ошибка.

That doesn't even make grammatical sense.
Это даже грамматически бессмысленно.

I suppose they're both grammatically correct.
Оба варианта грамматически допустимы.

That's a sizable grammatical error.
Это очень серьезная грамматическая ошибка.