Translation for "grain store" to russian

Grain store

• зернохранилище
• хранение зерна

Translation examples

зернохранилище

Adjoining buildings, including the grain store, were not hit.
Соседние строения, в том числе зернохранилище, не пострадали.

In the United Republic of Tanzania, WFP's Country Programme will use food-for-work activities to create assets, such as grain stores and access roads, in order to improve long-term food security and at the same time decrease the vulnerability of households to drought.
В Объединенной Республике Танзании в рамках страновой программы МПП будут осуществляться мероприятия по программе <<продовольствие в обмен на труд>> для создания объектов инфраструктуры, таких, как зернохранилища и подъездные дороги, с тем чтобы повысить продовольственную безопасность в долгосрочной перспективе и в то же время повысить защищенность домашних хозяйств от засухи.

Fighting and insecurity considerably increased food needs in parts of northern Bahr El-Ghazal - where militia raids destroyed up to three quarters of grain stores - and Upper Nile/Jonglei, where fighting forced people to flee from their homes, abandoning their food stocks and losing access to their traditional grazing and fishing areas.
Военные действия и отсутствие условий безопасности вызвали значительное увеличение потребностей в продовольствии в районах на севере Бахр-эль-Газаля, где в результате нападений ополченцев было разрушено до трех четвертых зернохранилищ, и в провинциях Верхний Нил/Джонглей, где вследствие боевых действий люди были вынуждены бежать из своих домов, оставляя свои запасы продовольствия и утрачивая доступ в свои традиционные районы выпаса скота и рыбной ловли.

On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a letter dated 14 August 1999 from Mr. Mohammed Said Al-Sahaf, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Iraq, concerning a further act of aggression committed on 10 August 1999 by the United States and the United Kingdom against Iraqi civilian installations, in which United States and British aircraft bombed grain storage facilities in Muthanna Governorate in the south of Iraq, damaging the facilities and the grain stored in them.
По поручению моего правительства имею честь препроводить настоящим письмо министра иностранных дел Республики Ирак г-на Мухаммеда Саида ас-Саххафа от 14 августа 1999 года в связи с совершенным 10 августа 1999 года Соединенными Штатами и Соединенным Королевством против иракских гражданских объектов новым актом агрессии, когда американские и английские самолеты бомбили зернохранилища в мухафазе Мутанна на юге Ирака, в результате чего пострадали склады и хранившееся в них зерно.

And destroy the winter grain stores.
И уничтожат зимнею зернохранилище.

It's coming from the grain store, there...
Это тянет из зернохранилища, вон там..