Translation for "graeco" to russian
Similar context phrases
Translation examples
These States, which at various times lost their independence, were part of the Achaemenid State, the empire of Alexander the Great, the Seleucid State, the Graeco-Bactrian kingdom and the Kushan and Hephthalite empires.
Эти государства, периодически теряя независимость, входили в состав Ахеменидского государства, империи Александра Македонского, Селевкидского государства, Греко-Бактрийского царства, империи Кушан и Эфталитов.
They include, for example, the champions and Olympic medallists Yanina Korolchik (Belarusian), Ellina Zvereva and Anatoli Laryukov (Russians), and Alexei Aidarov (Tatar), and the Graeco-Roman wrestling coach, Kamandar Madzhidov (Azerbaijani).
Среди них, например, чемпионы и призеры Олимпийских игр белоруска Янина Корольчик, русские Эллина Зверева, Анатолий Ларюков, татарин Алексей Айдаров, тренер по греко-римской борьбе - азербайджанец Камандар Маджидов.
The territory of Uzbekistan, in its entirety or in part, was subsequently ruled by the great ancient Powers, the descendants of Alexander the Great and Seleucus Nikator (fourth to third centuries B.C.); the Graeco-Baktrian Empire (third to second centuries B.C.); and the powerful central Indian State of Kushan (end of the first to fourth century A.D.).
В дальнейшем территория Узбекистана полностью или частично входила последовательно в крупные государства древности: преемников Александра Македонского - Селевкидов (IV - III вв. до н.э.), Греко-Бактрийское царство (III - II вв. до н.э.), могущественное среднеиндийское государство Кушанов (конец I в. до н.э. - IV в. н.э.).
The territory of Uzbekistan, in its entirety or in part, was subsequently ruled by the big States of antiquity, the descendants of Alexander the Great and Seleucus Nikator (fourth to third centuries BC); the Graeco-Baktrian Empire (third to second centuries BC); and the powerful central Indian State of Kushanov (end of the first to fourth century AD).
В дальнейшем территория Узбекистана полностью или частично входила последовательно в крупные государства древности: преемников Александра Македонского - Селевкидов (IV - III века до н.э.), Греко-Бактрийское царство (III - II века до н.э.), могущественное средне-индийское государство Кушанов (конец I века до н.э. - IV век. н.э.).
The choice of one's creator -- whether it be the Jah of the Rastafarians, Pentecostal versions of Jesus, African-American versions of Mohammed and Islam, the Orishas of Cuba's Santeria, Brazil's Candomblé, Trinidad's Shango or the Oguns of Haitian voodoo -- must insist on the legitimacy accorded Christian and other orthodoxies, in the spirit of that ecumenism that has forced the ritual of apology from Rome to Judaism and that has the Graeco-Judaeo-Christian religious-cultural complex acknowledging the rightful existence of Hinduism, Buddhism and Shintoism, the great religions of the East.
Приверженцы любых религий, признающие различный облик Создателя -- будь то растафарианский Джа, различные версии Иисуса, существующие у пятидесятников, афро-американские разновидности Мухаммеда и Ислама, ориши в традициях кубинской Сантерии, бразильской Кандомбле, тринидадский Шанго или огуны из гаитянского вуду -- должны настаивать на такой же легитимности, какая признается за Христианством и другими правоверными религиями, в духе экуминистического подхода, заставившего Рим приносить ритуальные извинения Иудаизму, а греко-иудо-христианский культурно-религиозный комплекс -- признать право на существование Индуизма, Буддизма и Синтоизма, -- великих религий Востока.
I don't know, Teichmann, are we studying the Greek language or Graeco-Roman wrestling?
Я не знаю, Тайхманн, мы изучаем греческий язык или греко-римскую борьбу?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test