Translation for "graduated" to russian

Graduated

adjective

• дипломированный

Translation examples

дипломированный adjective

Trained university graduate teacher
Дипломированный учитель − выпускник

Increased numbers of graduates
Рост численности дипломированных специалистов

- Science and technology graduates
- Дипломированные научно-технические специалисты

Graduates of public sector vocational training
Дипломированные специалисты - выпускники государственных профессионально-технических учебных заведений

Training graduate teachers for new professional tasks;
- подготовке дипломированных учителей к выполнению новых задач в сфере просвещения;

Vocational training graduates, by sex and field
Численность дипломированных специалистов с профессионально-техническим образованием, в разбивке по полу и специальностям

There are many excellent graduate-level programmes in statistics throughout the world and some countries have begun to establish programmes devoted to graduate training in official statistics.
Во многих странах мира существуют превосходные программы подготовки дипломированных специалистов-статистиков, а в некоторых странах начали создаваться программы подготовки дипломированных специалистов в области официальной статистики.

- 22 unemployed women graduates were assigned to the project in 2002;
:: принятие на работу в 2002 году 22 безработных дипломированных женщин;

For the school year 2005 - 2006, there were 5,772 graduate teachers.
В 2005/06 учебном году было 5 772 дипломированных учителя.

Who graduated to dirty bombs.
Дипломированные специалисты по "грязным бомбам".

Anyone who survives, graduates.
И любой кто выживет - дипломированный специалист.

You graduated, you started a business.
Вы дипломированный, Вы начали бизнес.

Graduated to it from espresso machines.
Дипломированный для обслуживания машин эспрессо.

She graduated september 1, 2001.
Она дипломировалась 1 сентября 2001 года.

You can't use "the graduate" as a defense.
ты не можешь использовать "дипломированный" как защиту.

You're a graduate chemist, can't you just work it out?
Ты дипломированный химик, сам не справишься?

- I graduated top of class at Harvard.
- Я лучший дипломированный специалист в моем классе в Гарварде.

You're a 20-something arts graduate.
Ты 20-ти с чем-то дипломированный специалист гуманитарных наук.