Translation for "graduate student" to russian

Graduate student

noun

• аспирант

Translation examples

аспирант noun

Number of graduate students and doctoral candidates for the period 1998-2002
Число аспирантов и докторантов за 1998-2002 годы

young experts (post-graduate students and graduates of higher educational institutions); and
молодых специалистов (аспирантов и выпускников высших учебных заведений);

Ten scholarships on merit for Post-graduate students from minorities communities.
Десять стипендий на основе способностей для аспирантов из общин меньшинств.

Classes for Law Department undergraduate and graduate students in the Higher School of Economics
Занятия со студентами и аспирантами факультета права Высшей школы экономики

Most of the women graduate students specialized in philological, juridical and economic sciences.
При этом большинство женщин-аспирантов специализируются в филологических, юридических и экономических науках.

Women predominated in the field of education, both as employees and as graduate students.
На работников и аспирантов из числа женщин приходится основная часть занятых в секторе образования.

The number of graduate students and doctoral candidates for the period 19982002 is indicated in Table 23.
Число аспирантов и докторантов за 1998-2002 годы приведено в таблице № 23.

In 1996, 52 per cent of the total number of post-graduate students were women (55.3 per cent in 1997).
В 1996 году доля женщин-аспирантов от общего числа аспирантов составила 52 процента (55,3 процента в 1997 году).

The information, however, had been collected by a post-graduate student, who published it in 1991.
Однако эта информация была собрана аспирантом, который опубликовал ее в 1991 году.

Graduate students of criminology and forensics.
Аспиранты криминологии и криминалистики.

My real identity is a post-graduate student.
Фактически я аспирант.

He's a graduate student-- N.Y.U.--
Он аспирант в Нью-Йоркском Университете.

The world needs another graduate student.
Миру нужен еще один аспирант.

See if this graduate student plagiarized
Проверь, работа аспиранта на этой флэшке

Former graduate student of our Dr. Lustig.
Бывший аспирант нашего профессора Ластига.

Back off, pal! That is one angry graduate student.
Это очень озлобленный аспирант.

Victor Orlov- a post-graduate student at the Institute
Виктор Орлов - Аспирант института

She's a graduate student at John Hamilton University.
Она аспирант университета Джона Гамильтона.

Miles, you were a very promising graduate student.
Майлз, ты был очень перспективным аспирантом.

I danced with another girl, and again came the usual questions: “Are you a student, or a graduate student?”
Я пригласил на танец другую девушку и снова пошли обычные вопросы: — Вы студент или аспирант?

He said, “You’ll have to really do some research, just like a graduate student, and we’ll give you a problem to work on.”
— Вам придется заниматься настоящей исследовательской работой — как любому аспиранту. Мы подыщем для вас задачу, — сказал он.

So then I tried to avoid all the questions, and it had the opposite effect: “Are you a freshman?” “Well, no.” “Are you a graduate student?” “No.”
Что ж, я стал уклоняться от ответов на любые вопросы и это возымело эффект полностью противоположный: — Вы первокурсник? — Да нет. — Аспирант? — Нет.

I found a Portuguese graduate student at Cornell, and twice a week he gave me lessons, so I was able to alter what I had learned.
Я отыскал в Корнелле аспиранта-португальца, мы с ним занимались два раза в неделю, и мне удалось немного изменить то, что я уже выучил.