Translation for "graduate level" to russian

Graduate level

• выпускник
• уровень выпускника

Translation examples

выпускник

The primary objective of these awards is to enhance Canadian graduate level scholarship on disarmament and non-proliferation issues.
Главная цель этих наград -- укрепить канадские стипендии на уровне канадских выпускников по вопросам разоружения и нераспространения.

At the graduate level, both men and women stood at around nine per cent in terms of success in obtaining a degree.
Что касается выпускников, то доля как женщин, так и мужчин составила около девяти процентов из числа лиц, получивших дипломы.

Selected academic institutions will undertake the development of training at the post-graduate level for the duration of one academic year.
Специально отобранные научные учреждения будут разрабатывать учебную программу для выпускников высших учебных заведений продолжительностью в один учебный год.

Parties also report a number of universities offering graduate-level programmes and research opportunities on climate change.
Кроме того, Стороны отмечают, что в ряде университетов для будущих выпускников предусмотрены программы обучения и возможности для проведения исследований в данной области.

Nineteen universities in 15 countries offered graduate-level course on ecosystem-based disaster risk reduction with UNEP support.
Девятнадцать университетов в 15 странах при поддержке ЮНЕП предлагали для выпускников курс подготовки по вопросам, касающимся снижения экосистемной опасности бедствий.

A large number of university-based programmes, both undergraduate and, increasingly, graduate-level, continued and grew in maturity and independence during the period.
В течение рассматриваемого периода во все более зрелых и самостоятельных формах продолжалось осуществление университетских программ, рассчитанных как на студентов старших курсов, так и во все большей степени на выпускников.

72. The Department arranged six briefings for 230 college and graduate-level students and responded to over 370 public inquiries on peace in the Middle East.
72. Департамент организовал шесть брифингов для 230 учащихся колледжей и выпускников и ответил более чем на 370 публичных запросов относительно мира на Ближнем Востоке.

64. The OPCW hosts an average of more than 20 undergraduate and graduate-level student interns each year, in a wide variety of areas as part of their degree requirements.
64. В среднем каждый год ОЗХО организует более 20 стажировок для учащихся старших курсов и выпускников высших учебных заведений по широкому кругу направлений деятельности для получения ученой степени.

54. Since 2008, the Organization has hosted approximately 60 undergraduate and graduate-level student interns from several countries and disciplines as part of their degree requirements.
54. С 2008 года Организация проводит для учащихся старших курсов и выпускников высших учебных заведений из нескольких стран стажировки в рамках их учебных программ, в которых приняли участие примерно 60 человек.