Translation for "graduate from school" to russian

Graduate from school

• выпускник школы

Translation examples

выпускник школы

REAL businesses then "spin off" from the school and are independently owned and managed by students who have participated in the REAL Enterprise Programme and have graduated from school.
В дальнейшем предприятия, созданные в рамках программы "РИАЛ", обособляются от школы и переходят в независимое владение и управление выпускников школ.

Education: annual reports on kindergartens, annual reports on primary schools, schools for children with development problems, schools for adults, annual reports on secondary schools and technical schools, students enrolled and graduated from schools of higher learning, students enrolled and graduated from universities, masters of science and doctors of science.
- Образование: ежегодные доклады по детским садам, ежегодные доклады по начальным школам, школам для детей с проблемами развития, школам для взрослых, ежегодные доклады по средним и техническим школам, по учащимся и выпускникам школ, учащимся и выпускникам высших учебных заведений, кандидатам и докторам наук.

The State Programme for the Development of Education in the Republic of Kazakhstan for 20052010 provides for restoring the system of kindergartens and for setting up full-fledged pre-school education; enlarging the State contractual awards system for training teachers; strengthening the material and technical base of the schools; developing the network of boarding schools for children with developmental disabilities; finishing the introduction in the Republic of independent outside testing in the form of standardized national testing of those graduating from school, as well as intermediate certification of higher education students; and, among other things, development of the network of institutions for providing vocational training to youth, primarily with the involvement of the private sector.
Государственной программой развития образования в Республике Казахстан на 2005 - 2010 годы предусматривается восстановление системы детских садов и формирование полноценного дошкольного образования, увеличение государственного заказа на подготовку педагогических кадров; укрепление материально-технической базы школ; развитие сети школ-интернатов для детей с ограниченными возможностями в развитии; завершение внедрения в республике независимого внешнего контроля в форме единого национального тестирования выпускников школ, а также промежуточной аттестации студентов вузов; развитие сети учебных заведений профессионального технического образования молодежи, преимущественно с привлечением частного сектора и другие.