Translation for "gradiometers" to russian

Gradiometers

• градиентометры
• градиометры

Translation examples

градиентометры

"Magnetic gradiometers": instruments designed to detect the spatial variation of magnetic fields from sources external to the instrument.
"Магнитные градиентометры": приборы, предназначенные для обнаружения пространственного отклонения магнитных полей от источников, внешних для прибора.

Gravity meters (gravimeters) or gravity gradiometers, designed or modified for airborne or marine use, usable for systems specified in 1.A., as follows, and specially designed components therefor:
Гравиметры или гравитационные градиентометры, разработанные или модифицированные для использования на авиационных или морских носителях и используемые для систем, указанных в позиции 1.A, и специально разработанные для них элементы:

6.A.6.c.1. "Magnetic gradiometers" using multiple "magnetometers" specified by 6.A.6.a.1. or 6.A.6.a.2. of this List;
6.A.6.с.1. <<Магнитные градиентометры>>, использующие наборы <<магнитометров>>, контролируемых по пунктам 6.A.6.a.1 или 6.A.6.а.2. настоящего Списка;

3. Magnetic gradiometers specified by 6.A.6.c. that will permit these sensors to realize a `sensitivity' lower (better) than 3 pT/m rms per square root Hz.
3. магнитных градиентометров, контролируемых по пункту 6.А.6.с, позволяющих этим датчикам достигать чувствительности менее (лучше) 3 пТ/м, деленных на корень квадратный из частоты в герцах;

2.6.3 Gravity meters (gravimeters), gravity gradiometers, and specially designed components therefor, designed or modified for airborne or marine use, and with a static or operational accuracy of 7 x 10-6 m/sec2 (0.7 milligal) or better, and a time to steady-state registration of two minutes or less;
2.6.3 гравитометры, градиентометры и специально сконструированные для них компоненты, предназначенные или модифицированные для использования в воздушной или морской среде, со статической или оперативной точностью измерений порядка 7 х 10-6 м/сек2 (0,7 миллигал) или более и скоростью стационарной регистрации порядка двух минут или менее;

Gravity meters (gravimeters), gravity gradiometers, and specially designed components therefor, designed or modified for airborne or marine use, and having a static or operational accuracy of 7 x 10-6 m/s2 (0.7 milligal) or better, with a time to steady-state registration of two minutes or less, usable for systems specified in 1.A.
Гравиметры, гравитационные градиентометры и специально разработанные для них элементы, разработанные или модифицированные для использования на авиационных или морских носителях и обладающие погрешностью в стационарном и эксплуатационном режимах 7 x 10-6 м/с2 (0,7 мГал) и менее, с временем выхода на устойчивый режим измерения не более двух минут, используемые для систем, указанных в позиции 1.A

градиометры

The other two samples were special carbon-carbon materials used within the gradiometer instrument of GOCE, provided by Alenia Spazio of Italy.
Другие два образца, предоставленные итальянской компанией "Алениа спацио", представляли собой специальные материалы из углерода, армированного углеродным волокном, которые используются в гравитационном градиометре на спутнике GOCE.