Translation for "graca" to russian

Graca

• граса
• грасы

Translation examples

граса

Ms. Graca Machel of Mozambique was appointed to undertake the study in question.
Г-жа Граса Машел из Мозамбика была назначена ответственной за проведение этого исследования.

It gives details of 54 Plans of Actions for Waraffected Children, initiated as a result of the recommendations of the Graca Machel Study.
В нем приводится подробная информация о 54 планах действий в интересах детей, пострадавших от войны, которые были разработаны с учетом рекомендаций, изложенных в исследовании Грасы Машел.

(g) An inter-generational dialogue with the participation of the Special Representative and Graca Machel, which offered young people the opportunity to engage directly with heads of States;
g) диалога между поколениями с участием Специального представителя и Грасы Машел, благодаря которому представители молодежи имели возможность непосредственно обратиться к главам государств;

32. The General Assembly has consistently emphasized the issue of children and armed conflict since the release of the study by Graca Machel in 1996 on the impact of armed conflict on children.
32. С момента издания в 1996 году исследования Грасы Машел о последствиях вооруженных конфликтов для детей Генеральная Ассамблея неизменно уделяет повышенное внимание вопросу о детях и вооруженных конфликтах.

This reference was particularly heartening to me as I had, on the basis of the Graca Machel report, first brought the issue of child soldiers to the attention of the Assembly in the course of my address in 1997.
Такое ее упоминание стало особенно обнадеживающим для меня, поскольку именно я, опираясь на доклад Грасы Машел, впервые привлек внимание Ассамблеи к проблеме детей-солдат в ходе своего выступления в 1997 году.

In 1996, in response to the Graca Machel report on the impact of armed conflict on children, the Assembly recommended that the Secretary-General appoint, for a period of three years, a Special Representative for Children and Armed Conflict.
В 1996 году, откликаясь на доклад Грасы Машел о последствиях вооруженных конфликтов для детей, Ассамблея рекомендовала Генеральному секретарю назначить сроком на три года Специального представителя по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах.

2 See "Report of the expert of the Secretary-General, Ms. Graca Machal, submitted pursuant to General Assembly resolution 48/157", in "Impact of armed conflict on children" (A/51/306).
2 <<Доклад эксперта Генерального секретаря гжи Грасы Машел, представленный во исполнение резолюции 48/157 Генеральной Ассамблеи>>, см. в документе <<Последствия вооруженных конфликтов для детей>> (A/51/306).

The patterns and characteristics of contemporary armed conflicts, as described by Graca Machel in her study on the impact of armed conflict on children, makes it even more important to prevent the participation of children in armed conflicts.
С учетом форм и характерных особенностей современных вооруженных конфликтов, описываемых г-жой Грасой Машел в ее исследовании о последствиях вооруженных конфликтов для детей, проблема предупреждения участия детей в вооруженных конфликтах приобретает еще большую остроту.

She welcomed the participation of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, as well as Graca Machel, who provided a five-year follow-up review of her report Impact of Armed Conflict on Children.
Она приветствовала участие Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах, а также гжи Граса Машел, которая представила пятилетний обзор по итогам ее доклада <<Последствия вооруженных конфликтов для детей>>.

In view of CCF’s rehabilitative, psychosocial programming in Angola and Sierra Leone, CCF has also supported events surrounding the release of the United Nations–sponsored study by Graca Machel relating to the impact of armed conflict on children.
В связи с осуществлением ХДФ реабилитационных, психосоциологических программ в Анголе и Сьерра-Леоне ХДФ также оказал поддержку мероприятиям, связанным с публикацией проведенного по поручению Организации Объединенных Наций Грасой Машел исследования последствий вооруженного конфликта для детей.