Translation for "grabovica" to russian

Grabovica

• грабовица

Translation examples

грабовица

HALILOVIć ("Grabovica and uzdol")
Халилович (<<Грабовица и Уздол>>)

In July, the Tribunal's Registrar visited the village of Grabovica in Bosnia and Herzegovina, where he met with family members of civilians killed there in 1993.
В июле Секретарь Трибунала посетил деревню Грабовица в Боснии и Герцеговине, где он встретился с родственниками мирных жителей, убитых в этой деревне в 1993 году.

This accused is charged, on the basis of command responsibility, with murder (violation of the laws or customs of war) in respect of killings that occurred in the villages of Grabovica and Uzdol during 1993.
Этот подсудимый обвиняется на основании принципа ответственности начальника в тяжком убийстве (нарушении законов и обычаев войны), выразившемся в лишении жизни людей в поселках Грабовица и Уздол в 1993 году.

3. On 4 November, the Cantonal Court in Sarajevo sentenced Enes Sakrak to 10 year's imprisonment for the killing of 30 Bosnian-Croat civilians in the village of Grabovica in 1993.
3. 4 ноября Кантональный суд в Сараево приговорил Энеша Сакрака к 10 годам тюремного заключения за убийство гражданских лиц -- 30 боснийских хорватов -- в деревне Грабовица в 1993 году.

89. Confirmed by Judge Wald on 12 September 2001, the indictment addresses the killing, in the summer of 1993, by Bosnian Muslim forces of 33 Bosnian Croat civilians in Grabovica and of 29 Bosnian Croat civilians and one HVO prisoner of war in Uzdol.
89. Обвинительное заключение было утверждено судьей Уальдом 12 сентября 2001 года, и в нем говорится об убийствах летом 1993 года боснийскими мусульманскими силами 33 боснийских хорватских гражданских лиц в Грабовице и 29 боснийских хорватских гражданских лиц и одного военнопленного из состава ХВО в Уздоле.