Translation for "graben" to russian

Graben

noun

• грабен

Translation examples

грабен noun

Association des Opprimés du Graben Occidental (Uvira, Bukavu, Goma, Beni)
Ассоциация угнетенных Восточного Грабена (Увира, Букаву, Гома, Бени)

Larger clusters of sulphide occurrences are mainly controlled by geological features that can be readily identified in bathymetric surveys (rift grabens or calderas with maximum dimensions of a few tens of kilometres).
Крупные группы сульфидных залежей контролируются главным образом такими геологическими элементами, которые легко выясняются по батиметрическим съемкам (рифтовые грабены или кальдеры с максимальными размерами в несколько десятков километров).

More locally, sulphide occurrences may be found in volcanic or tectonic depressions that are superimposed on the volcanic highs (e.g., rift grabens at the summit of a ridge segment; summit calderas of arc volcanoes).
В более локальном масштабе сульфидные залежи могут обнаруживаться в вулканических или тектонических депрессиях, которые наложены на вулканические возвышенности (например, рифтовые грабены на верхушке хребтового отрезка; верхушечные кальдеры дуговых вулканов).

6. On fast-spreading ridges, such as the southern EPR, lavas are extruded onto the seafloor faster than the rate of extension, so the flows accumulate as local volcanic highs up to 100 m above the surrounding seafloor. The eruptive fissures typically occupy a narrow axial graben (~1 km wide), and this is the most common location for hydrothermal vents.
6. На быстроспрединговых хребтах, например в южной части ВТП, лавы вытесняются на поверхность морского дна быстрее скорости растяжения, так что потоки скапливаются в виде локальных вулканических возвышений, выдающихся над окружающим морским дном на высоту до 100 м. Эруптивные трещины занимают обычно узкий осевой грабен (примерно 1 км в ширину), и это наиболее частое место встречаемости гидротермальных жерл.